Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application de la modulation facultative
Vertaling van "application de la modulation facultative" in Pools
zastosowania dobrowolnej modulacji
stosowania dobrowolnej modulacji
stosowania opcjonalnego systemu modulacji
Afin de tenir compte de la situation particulière des petits agriculteurs, il convient d'accorder un montant d'aide supplémentaire en cas d'application de la modulation facultative, comme c'est le cas pour la modulation obligatoire.
W celu uwzględnienia szczególnej sytuacji małych gospodarstw rolnych w przypadku zastosowania dobrowolnej modulacji powinna zostać przyznana dodatkowa kwota pomocy, tak jak w przypadku modulacji obowiązkowej.
L'utilisation des fonds résultant de l'application de la modulation facultative ne peut être soumise aux plafonds applicables à la participation du FEADER conformément au règlement (CE) no 1698/2005.
Wykorzystanie środków finansowych wynikających z zastosowania dobrowolnej modulacji nie może być ograniczone pułapami wkładu EFRROW wynikającymi z rozporządzeniem (WE) nr 1698/2005.
Il convient que la Commission fixe, au moyen d'actes d'exécution et, compte tenu de leur nature spécifique, sans appliquer le règlement (UE) no 182/2011, les montants nets résultant de l'application de la modulation facultative.
Komisja powinna, w drodze aktów wykonawczych oraz, z uwagi na ich specyficzny charakter, działając bez stosowania rozporządzenia (UE) nr 182/2011, ustalić kwoty netto uzyskane ze stosowania dobrowolnej modulacji.
Afin d'assurer une mise en œuvre efficace de la modulation facultative et compte tenu de la nature spécifique de ces actes, il convient que la Commission fixe, au moyen d'actes d'exécution, les montants nets résultant de l'application de la modulation facultative.
Aby zapewnić sprawne stosowanie dobrowolnej modulacji, a także biorąc pod uwagę specyficzny charakter tych aktów, Komisja powinna - w drodze aktów wykonawczych - ustalić kwoty netto uzyskane ze stosowania dobrowolnej modulacji.
modifiant le règlement (CE) nº 378/2007 du Conseil en ce qui concerne les modalités d'application de la modulation facultative des paiements directs dans le cadre de la politique agricole commune
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 378/2007 w odniesieniu do zasad stosowania dobrowolnej modulacji płatności bezpośrednich w ramach wspólnej polityki rolnej
Ce montant supplémentaire devrait être égal au montant résultant de l'application de la modulation facultative aux 5000 premiers euros de paiements directs, dans le cadre de plafonds qui seront fixés par la Commission.
Ta dodatkowa kwota powinna być równa kwocie wynikającej z zastosowania dobrowolnej modulacji do pierwszych 5000 EUR płatności bezpośrednich w ramach pułapów, które zostaną ustalone przez Komisję.
Les montants résultant de l'application de la modulation facultative sont fixés par la Commission et intégrés dans la ventilation annuelle par État membre visée à l'article 69, paragraphe 4, du règlement (CE) nº 1698/2005.
Kwoty netto wynikające z zastosowania dobrowolnej modulacji ustalane są przez Komisję i uwzględniane w podziale na poszczególne lata na państwo członkowskie zgodnie z art. 69 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005.
"Les montants nets résultant de l'application de la modulation facultative sont fixés par la Commission au moyen d'actes d'exécution, sans l'assistance d'un comité, sur la base:"
"Komisja określa - w drodze aktów wykonawczych i bez pomocy Komitetu - kwoty netto uzyskane z zastosowania dobrowolnej modulacji:"
Les montants nets résultant de l'application de la modulation facultative sont mis à disposition comme soutien communautaire aux mesures relevant des programmes de développement rural financés par le Fonds européen agricole de développement rural conformément au titre du règlement (CE) nº 1698/2005.
Kwoty netto wynikające z zastosowania dobrowolnej modulacji są dostępne jako wsparcie wspólnotowe na działania w ramach programowania rozwoju obszarów wiejskich finansowane przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1698/2005.
abrogeant la décision 2009/780/CE fixant les montants nets résultant de l'application de la modulation facultative au Portugal pour les années civiles 2010, 2011 et 2012
uchylająca decyzję 2009/780/WE ustalającą kwoty netto wynikające ze stosowania dobrowolnej modulacji w Portugalii dla lat kalendarzowych 2010, 2011 i 2012
Il convient dès lors de fixer les montants nets résultant de l'application de la modulation facultative au Royaume Uni,
Należy zatem ustalić kwoty netto uzyskane z zastosowania dobrowolnej modulacji w Zjednoczonym Królestwie.
La décision 2008/788/CE de la Commission fixe les montants nets résultant de l'application de la modulation facultative au Portugal pour les exercices 2009-2012 conformément à l'article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) no 378/2007.
Decyzja Komisji 2008/788/WE ustala kwoty netto wynikające ze stosowania dobrowolnej modulacji w Portugalii w latach 2009-2012 zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007.
Avant le 31 décembre 2008, la Commission soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport sur l'application de la modulation facultative assorti, au besoin, de propositions appropriées.
Do dnia 31 grudnia 2008 r. Komisja przedstawi Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie ze stosowania dobrowolnej modulacji uzupełnione w razie potrzeby właściwymi wnioskami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
