Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
applications rfid
Geflecteerde vorm van application rfid 

Vertaling van "applications rfid" in Pools

zastosowań RFID
zastosowania identyfikacji radiowej
zastosowań identyfikacji radiowej
zastosowaniami RFID
Cela constituera une base harmonisée, au niveau européen, pour les applications RFID dans le marché unique.
Decyzja ta stworzy ujednoliconą europejską bazę częstotliwości do zastosowań RFID na wspólnym rynku europejskim.
promouvoir l'innovation par une plus large adoption des applications RFID,
promowanie innowacji poprzez szersze przyjmowanie zastosowań RFID
lever les doutes des investisseurs quant à l'applicabilité de la législation existante en matière de protection des données et de la vie privée aux applications RFID,
zapobieganie niepewności inwestorów co do możliwości stosowania istniejących przepisów w zakresie prywatności i ochrony danych do zastosowań RFID
En ce qui concerne l'évaluation des risques pour la vie privée et la sécurité liés au déploiement d'applications RFID, sont étudiées les sous-options de contenu suivantes
W odniesieniu do oceny ryzyka dla prywatności i bezpieczeństwa związanego z tworzeniem zastosowań RFID analizowane są następujące opcje treści
I.b - évaluations d'impact sur la vie privée et gestion systématique des risques pour la sécurité à la charge des exploitants d'applications RFID,
I.b - oceny skutków w zakresie prywatności i systematyczne zarządzanie ryzykiem w zakresie bezpieczeństwa dla operatorów zastosowań RFID,
La présente recommandation donne aux États membres des indications sur les moyens de concevoir et d'exploiter les applications RFID de façon licite, éthique et socialement et politiquement acceptable, en respectant le droit à la vie privée et en assurant la protection des données à caractère personnel.
Niniejsze zalecenie udziela wytycznych dla państw członkowskich w zakresie projektowania i działania zastosowań RFID w sposób dopuszczalny z punktu widzenia prawa, etyki oraz zasad społecznych i politycznych, z poszanowaniem prawa do prywatności i zapewnieniem ochrony danych osobowych.
rentabilité de l'intervention (coût administratif et de mise en conformité par rapport à l'efficacité) pour les entreprises (secteur de la RFID, fournisseurs d'applications RFID) et les pouvoirs publics,
efektywność interwencji pod względem kosztów (koszty administracyjne i koszty przestrzegania przepisów w odniesieniu do efektywności) dla przedsiębiorstw (sektor RFID, dostawcy zastosowań RFID) i organów publicznych
Les États membres, en collaboration avec les entreprises, les associations de la société civile, la Commission et d'autres parties intéressées, doivent recenser et fournir des exemples de bonne pratique dans la mise en œuvre d'applications RFID pour informer et sensibiliser le grand public.
Państwa członkowskie we współpracy z sektorem, organizacjami społeczeństwa obywatelskiego, Komisją i odpowiednimi zainteresowanymi stronami powinny określić i udostępnić przykłady dobrej praktyki we wdrażaniu zastosowań RFID na potrzeby informowania i podnoszenia świadomości społeczeństwa.
Les États membres doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour porter la présente recommandation à la connaissance de toutes les parties concernées par la conception et l'exploitation d'applications RFID à l'intérieur de la Communauté.
Państwa członkowskie powinny podjąć wszelkie niezbędne środki w celu przedstawienia niniejszego zalecenia wszystkim zainteresowanym stronom zaangażowanym w projektowanie i eksploatację zastosowań RFID we Wspólnocie.
La Commission a récemment adopté une recommandation29 qui donne des orientations sur la manière d'utiliser les applications RFID conformément aux principes de respect de la vie privée et de protection des données.
Komisja przyjęła niedawno zalecenie29 zawierające wytyczne dotyczące korzystania z zastosowań RFID w zgodzie z zasadami poszanowania prywatności i ochrony danych osobowych; w 2010 r.
De ce fait, non seulement les avantages potentiels des applications RFID tarderaient à se faire sentir, mais la position concurrentielle du secteur européen de la RFID s'en trouverait aussi affaiblie par rapport aux pays mettant en pratique plus rapidement la technologie RFID.
W konsekwencji nie tylko potencjalne korzyści z zastosowań RFID pojawiłyby się z opóźnieniem, lecz także pogorszyłaby się konkurencyjna pozycja europejskiego sektora RFID w porównaniu z krajami, które w szybszym tempie stosują technologię RFID.
Dans le prolongement de cette activité, la Commission a lancé, en 2008, une autre consultation publique concernant un projet de recommandation sur les questions relatives à la sécurité et au respect de la vie privée soulevées par les applications RFID.
W wyniku tego działania Komisja zorganizowała kolejną konsultację społeczną w 2008 r. dotyczącą projektu zalecenia w sprawie aspektów prywatności i bezpieczeństwa zastosowań RFID.
La présente recommandation donne des indications sur les mesures à prendre concernant le déploiement des applications RFID pour faire en sorte que, lorsque celles-ci sont déployées, la législation nationale transposant les directives 95/46/CE, 99/5/CE et 2002/58/CE soit respectée le cas échéant.
Zalecenie to udziela również wytycznych dotyczących środków, które należy podjąć w odniesieniu do opracowywania zastosowań RFID w celu zapewnienia przestrzegania krajowego ustawodawstwa wdrażającego w stosownych przypadkach dyrektywy 95/46/WE, 99/5/WE i 2002/58/WE przy wdrażaniu tych zastosowań.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor applications rfid in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 28 ms.