Vertaling van "applicative" in Pools
Il en sera de même pour l'exploitation applicative et l'infrastructure technique.
Podobnie stanie się z korzystaniem z aplikacji i infrastrukturą techniczną.
Les bases de données comprennent l'un des composants les plus essentiels et complexes de la pile applicative.
Bazy danych stanowią jeden z najważniejszych i najbardziej złożonych elementów stosu aplikacji.
Django sépare proprement les composants tels que la couche de base de données et la couche applicative.
Framework czysto oddziela komponenty takie jak warstwa bazy danych i warstwa aplikacji.
Afin d'illustrer ce processus, nous allons commencer par le cas le plus simple possible, puis construire progressivement une page pour y inclure des ressources, des styles et une logique applicative supplémentaires.
Aby zilustrować ten proces, zaczniemy od najprostszego możliwego przypadku i będziemy stopniowo rozbudowywać stronę, dodając kolejne zasoby, style i procedury aplikacji.
Étant donné que toutes les applications reposent aujourd'hui largement sur la communication et les réseaux, il n'y a pas de sécurité applicative sans sécurité réseau.
Ponieważ wszystkie aplikacje są dziś mocno uzależnione od komunikacji i sieci, nie ma bezpieczeństwa aplikacji bez bezpieczeństwa sieci.
L'analyse et la résolution des conflits de compatibilité applicative avancée permet aux clients d'identifier clairement quelles applications fonctionneront avec Windows 10 et le navigateur Edge, quelles dépendances ces applications peuvent avoir, et comment résoudre les problèmes.
Zaawansowana analiza zgodności aplikacji i usuwanie konfliktów umożliwiają klientom sprawdzenie, które aplikacje będą współpracować z systemem Windows 10 i przeglądarką Edge, a także uzyskanie informacji o składnikach zależnych tych aplikacji i sposobach rozwiązywania problemów.
Flatpak et AppImage, un utilitaire pour le déploiement de logiciels, la gestion de paquets et la virtualisation applicative, permettent aux développeurs de fournir à leurs utilisateurs des applications Linux s'exécutant de manière isolée vis-à-vis du reste du système.
Flatpak i AppImage, oprogramowanie służące do wdrożeń, zarządzania pakietami i wirtualizacji aplikacji, pozwalają programistom dostarczać użytkownikom Linuksa programów, które działają w izolacji od reszty systemu.
On lance la traduction des anciens fichiers XML vers du JSON pour harmoniser l'architecture applicative.
Uruchamiamy konwersję starych plików XML do JSON-a, żeby ujednolicić architekturę aplikacji.
En tant que solution sans agent, Hypervisor Introspection maintient des ratios de consolidation élevés et une faible latence applicative dans les datacenters consolidés, pour obtenir à la fois un meilleur ROI et une excellente expérience utilisateur.
Jako rozwiązanie bezagentowe, Hypervisor Introspection utrzymuje wysokie współczynniki wydajności i niskie opóźnienia aplikacji w skonsolidowanych centrach danych, zapewniając zarówno wysoki zwrot z inwestycji, jak i doskonałą obsługę użytkowników.
SharePoint est une plateforme applicative Web développée par Microsoft.
SharePoint to platforma aplikacji sieci Web stworzona przez Microsoft.
De la logique applicative en cas de traitement effectué avec l'aide d'outils électroniques
Logika stosowana w przypadku przetwarzania za pomocą sprzętu elektronicznego
Grâce à l'utilisation de la connectivité industrielle, à leur grande flexibilité applicative et à leur accessibilité, les robots collaboratifs ouverts et modulaires révolutionnent les modes de production industrielle.
Dzięki wykorzystaniu łączności przemysłowej, wysokiej elastyczności zastosowań i przystępności, roboty modułowe oraz roboty typu open unit rewolucjonizują procesy produkcji przemysłowej.
Je lui ai tapé sur l'épaule pour lui parler de la baisse de performance de la passerelle applicative, et il a bondi de sa chaise.
Szturchnąłem go w ramię, żeby porozmawiać O degradacji w barierze aplikacji, A on niemal wyskoczył z krzesła.