Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applique
Geflecteerde vorm van appliquer
View images
Vertaling van "applique" in Pools
Ce taxi applique un tarif majoré la nuit et les jours fériés.
Ten taksówkarz stosuje wyższą stawkę w nocy i w dni świąteczne.
Le médecin applique un protocole systématique pour diagnostiquer la maladie du patient.
Lekarz stosuje metodyczny protokół postępowania, by postawić diagnozę choroby pacjenta.
Il applique chaque soir un sérum spécial pour retrouver une peau lisse.
Każdego wieczoru nakłada specjalne serum, żeby znowu mieć gładką skórę.
Il applique doucement la mousse à raser sur ses joues avant de commencer.
Delikatnie nakłada piankę do golenia na policzki, zanim zacznie się golić.
Le crématorium applique des règles très strictes pour garantir le respect des défunts.
W krematorium obowiązują bardzo surowe zasady, żeby zapewnić zmarłym należny szacunek.
Il applique sa crème solaire vingt minutes avant de sortir de chez lui.
Nakłada swój krem z filtrem dwadzieścia minut przed wyjściem z domu.
Il applique la règle sans aucune exception, même pour ses meilleurs amis.
Stosuje tę zasadę bez żadnych wyjątków, nawet wobec swoich najlepszych przyjaciół.
On applique une graisse spéciale sur le piston pour limiter les frottements internes.
Na tłok nakłada się specjalny smar, aby zmniejszyć tarcie wewnątrz mechanizmu.
Elle applique un léger fard rose sur ses joues avant de sortir ce soir.
Nakłada dziś na policzki delikatny róż, zanim wyjdzie wieczorem z domu.
Le juge, réputé rude, applique la loi sans la moindre indulgence.
Sędzia, znany z surowości, stosuje prawo bez cienia pobłażliwości.
Il applique une crème apaisante sur sa peau afin de se soulager rapidement.
Nakłada kojącą maść na skórę, żeby szybko złagodzić dolegliwości.
La banque applique une légère décote à ce portefeuille jugé trop risqué.
Bank stosuje niewielki dyskont wobec tego portfela, uznawanego za zbyt ryzykowny.
Un bon arbitre se veut neutre et applique les règles sans privilégier aucune équipe.
Dobry sędzia sportowy jest bezstronny i stosuje przepisy jednakowo wobec obu drużyn.
Images of applique
aplikacja
kinkiet
Uitdrukkingen met applique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor applique in het Frans
Suggesties
appliqué
+10k
mal appliqué
580
applique murale
420
non appliqué
160
art appliqué
110
en applique
110
Resultaten: 4464. Exact: 4464. Verstreken tijd: 57 ms.
