Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apportnm
Vertaling van "apport" in Pools
Definitie
kapitału
Son apport à la recherche médicale a permis de mieux comprendre cette maladie rare.
Jego wkład w badania medyczne pozwolił lepiej zrozumieć tę rzadką chorobę.
Elle compte parfaire son apport personnel avec ses économies de vacances.
Zamierza zwiększyć swój wkład własny, dokładając do niego oszczędności z wakacji.
Il a modifié ses habitudes alimentaires pour augmenter son apport en nutriments.
Zmienił swoje nawyki żywieniowe, aby zwiększyć spożycie składników odżywczych.
Un apport nutritionnel élevé pendant la grossesse peut favoriser le développement du bébé.
Wysokie spożycie składników odżywczych podczas ciąży może wspierać rozwój dziecka.
La banque exige une grosse tranche d'apport personnel pour accorder le prêt.
Bank wymaga wniesienia sporej części wkładu własnego, żeby przyznać kredyt.
Sans l'apport de ce chercheur, ce domaine aurait progressé beaucoup plus lentement.
Bez wkładu tego badacza postęp w tej dziedzinie byłby znacznie wolniejszy.
Dans ce projet, ton principal apport sera ta connaissance du marché local.
W tym projekcie twoim głównym wkładem będzie znajomość lokalnego rynku.
Son apport dans la nouvelle société représente la moitié du capital social initialement prévu.
Jego wkład w nową spółkę stanowi połowę pierwotnie planowanego kapitału zakładowego.
Sans ton apport, nous n'aurions jamais réussi à terminer ce travail à temps.
Bez twojego wkładu nigdy nie udałoby nam się skończyć tej pracy na czas.
Son principal apport a été de proposer une méthode plus simple et plus efficace.
Jego główny wkład polegał na zaproponowaniu prostszej i skuteczniejszej metody.
Pour ce prêt, la banque exige un apport personnel d'au moins dix pour cent.
Przy tym kredycie bank wymaga wkładu własnego w wysokości co najmniej dziesięciu procent.
Dans cette structure commanditaire, les investisseurs risquent seulement le montant de leur apport initial.
W takiej strukturze komandytowej inwestorzy ryzykują jedynie kwotę swojego pierwotnego wkładu.
Tenir un journal alimentaire peut vous aider à évaluer votre apport nutritionnel.
Prowadzenie dziennika żywieniowego może pomóc w ocenie spożycia składników odżywczych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apport: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
apport calorique n.
wartość kaloryczna
"Son apport calorique quotidien est de 2000 calories."
apport énergétique n.
wartość energetyczna
"Son apport énergétique quotidien ne dépasse pas 1500 calories."
apport nutritif n.
wartość odżywcza
"L'apport nutritif des légumes verts est très important pour la santé."
apport personnel n.
wkład własny
"Il a réuni un apport personnel de 50 000 euros pour acheter sa maison."
sans apport adv.
bez wkładu własnego
"Il a obtenu cette maison sans apport grâce à un prêt spécial."
apport alimentaire n.
spożycie pokarmu · spożycie żywności
"Son apport alimentaire quotidien doit être équilibré pour rester en bonne santé."
apport complémentaire n.
dodatkowy wkład
"L'entreprise demande un apport complémentaire de 50 000 euros pour finaliser le projet."
apport d'engrais n.
dostarczanie nawozu
"L'apport d'engrais au printemps favorise la croissance des légumes."
apport de biens n.
wniesienie aportu
"L'apport de biens immobiliers a permis de créer la nouvelle entreprise."
apport de capitaux n.
wniesienie kapitału
"L'apport de capitaux a permis à la startup de se développer rapidement."
apport de fonds n.
wkład kapitałowy · wniesienie kapitału
"L'apport de fonds de ce nouvel investisseur permettra d'agrandir l'usine."
apport de liquidité n.
wpływ płynności · zasilenie płynności
"La banque centrale a procédé à un apport de liquidité massif."
apport de nouveaux clients n.
pozyskiwanie nowych klientów
"L'apport de nouveaux clients est essentiel pour la croissance de l'entreprise."
apport en capital n.
wkład kapitałowy
"Son apport en capital de 50 000 euros lui a donné 25% des parts."
apport en nature n.
aport rzeczowy
"L'entrepreneur a fait un apport en nature de son matériel à la société."
apport en société n.
aport do spółki · wkład do spółki
"Son apport en société comprenait un local commercial et 50 000 euros."
apport journalier n.
dzienne spożycie · dzienna dawka
"L'apport journalier recommandé en vitamine C est de 75 mg."
apport journalier recommandé n.
zalecane dzienne spożycie
"Les apports journaliers recommandés en vitamine C sont de 80 mg pour un adulte."
apport nutritionnel n.
dostarczanie składników odżywczych
"L'apport nutritionnel de ce repas couvre nos besoins en vitamines."
apport sanguin n.
dopływ krwi
"L'apport sanguin au cerveau diminue lors d'un évanouissement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apport in het Frans
Suggesties
apport de capitaux
1280
apport alimentaire
1240
sans apport
1070
apport de fonds
980
apport calorique
1520
apport en capital
1340
apport de capital
1240
apport sanguin
970
Resultaten: 3714. Exact: 3714. Verstreken tijd: 39 ms.
