Son apport à la recherche médicale a permis de mieux comprendre cette maladie rare.
Jego wkład w badania medyczne pozwolił lepiej zrozumieć tę rzadką chorobę.
Elle compte parfaire son apport personnel avec ses économies de vacances.
Zamierza zwiększyć swój wkład własny, dokładając do niego oszczędności z wakacji.
Il a modifié ses habitudes alimentaires pour augmenter son apport en nutriments.
Zmienił swoje nawyki żywieniowe, aby zwiększyć spożycie składników odżywczych.
Un apport nutritionnel élevé pendant la grossesse peut favoriser le développement du bébé.
Wysokie spożycie składników odżywczych podczas ciąży może wspierać rozwój dziecka.
Ce médicament améliore la respiration cellulaire et augmente l'apport en oxygène des tissus.
Ten lek poprawia oddychanie komórkowe i zwiększa dopływ tlenu do tkanek.
Sans apport d'argent frais, la rénovation complète du bâtiment ancien resterait totalement impossible.
Bez dopływu świeżych środków całkowita renowacja starego budynku pozostałaby zupełnie nierealna.
La banque exige une grosse tranche d'apport personnel pour accorder le prêt.
Bank wymaga wniesienia sporej części wkładu własnego, żeby przyznać kredyt.
Sans l'apport de ce chercheur, ce domaine aurait progressé beaucoup plus lentement.
Bez wkładu tego badacza postęp w tej dziedzinie byłby znacznie wolniejszy.
Dans ce projet, ton principal apport sera ta connaissance du marché local.
W tym projekcie twoim głównym wkładem będzie znajomość lokalnego rynku.
Son apport dans la nouvelle société représente la moitié du capital social initialement prévu.
Jego wkład w nową spółkę stanowi połowę pierwotnie planowanego kapitału zakładowego.
Sans ton apport, nous n'aurions jamais réussi à terminer ce travail à temps.
Bez twojego wkładu nigdy nie udałoby nam się skończyć tej pracy na czas.
Pour ce prêt, la banque exige un apport personnel d'au moins dix pour cent.
Przy tym kredycie bank wymaga wkładu własnego w wysokości co najmniej dziesięciu procent.
Son principal apport a été de proposer une méthode plus simple et plus efficace.
Jego główny wkład polegał na zaproponowaniu prostszej i skuteczniejszej metody.
