Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apporter des modifications techniques
Examples with "apporter des modifications techniques" and their translation in Pools
Puis-je apporter des modifications techniques au produit?
Czy mogę wprowadzać zmiany techniczne w produkcie?
De plus, avec l'accès administrateur, vous pouvez apporter des modifications techniques qui ne seraient pas autorisées sur un plan d'hébergement partagé.
Ponadto, mając dostęp użytkownika głównego, możesz dokonać zmian technicznych, które nie byłyby możliwe w planie hostingu współdzielonego.
Le processus de convergence entre les services de traitement des espèces des BCN requérant une certaine souplesse, il est nécessaire d'instaurer une procédure simplifiée pour apporter des modifications techniques à la présente orientation.
Z uwagi na to, że proces osiągania konwergencji usług gotówkowych KBC będzie wymagał pewnej elastyczności, niezbędna jest uproszczona procedura wprowadzania do niniejszych wytycznych zmian o charakterze technicznym.
Il convient également d'apporter des modifications techniques à ce règlement afin de faciliter la transition du régime établi par le règlement (CEE) no 404/93 à celui prévu par le présent règlement.
Do rozporządzenia tego powinny zostać wprowadzone zmiany o charakterze technicznym w celu ułatwienia przejścia pomiędzy systemem określonym w rozporządzeniu (EWG) nr 404/93 a systemem przewidzianym w niniejszym rozporządzeniu.
L'acceptation de l'engagement rend nécessaire d'apporter des modifications techniques au règlement (UE) no 513/2013,
Przyjęcie zobowiązania wymaga wprowadzenia technicznych zmian do rozporządzenia (UE) nr 513/2013,
Afin de construire des navires Panamax de façon rentable, il est toutefois nécessaire d'apporter des modifications techniques au chantier naval.
Aby produkcja kontenerowców typu "panamax" była zasadna z ekonomicznego punktu widzenia, konieczne jest przeprowadzenie w stoczni zmian technicznych.
2.1 La proposition de directive sur laquelle porte le présent avis consiste à apporter des modifications techniques et à faire des ajouts à la directive de 2006, ci-après dénommée "directive TVA" 1.
2.1 Wniosek dotyczący dyrektywy, do którego odnosi się niniejsza opinia, składa się z uzupełnień i dostosowań technicznych dodanych do dyrektywy z 2006 r., zwanej dalej "dyrektywą w sprawie podatku VAT"1.
mettre à jour ou apporter des modifications techniques au formulaire type figurant en annexe.
aktualizacja lub wprowadzanie zmian o charakterze technicznym w formularzu, którego wzór przedstawiony jest w Załączniku.
Non exercé, car l'article dispose que la Commission «peut» apporter des modifications techniques à la directive.
Nie został wdrożony, gdyż jest nie jest to artykuł nakazujący i zawiera zmiany techniczne do dyrektywy.
Il convient en particulier d'habiliter la Commission à mettre à jour les formulaires types figurant aux annexes ou à y apporter des modifications techniques.
W szczególności Komisja powinna uzyskać uprawnienia do aktualizowania zamieszczonych w załącznikach standardowych formularzy lub do wprowadzania do nich zmian technicznych.
mettre à jour ou apporter des modifications techniques au formulaire type figurant en annexe.
aktualizacja lub techniczne dostosowania formularza a Załącznika.
L'Entreprise se réserve en plus le droit d'apporter des modifications techniques et visuelles à la structure et au contenu de ce Site à tout moment.
Ponadto Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnym czasie technicznych i wizualnych zmian w strukturze i treści tej Witryny.
Il convient d'habiliter la Commission à apporter des modifications techniques à ce protocole,
Należy upoważnić Komisję do wprowadzania zmian technicznych do protokołu,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12211. Exact: 15. Verstreken tijd: 99 ms.
