Le musée a décidé d'apposer de nouvelles plaques explicatives à côté des tableaux.
Muzeum zdecydowało się umieścić nowe tabliczki z opisami obok obrazów.
Pour finaliser l'accord, nous devons apposer le sceau officiel sur les documents.
Aby sfinalizować umowę, musimy umieścić pieczęć firmową na dokumentach.
Un traducteur habilité doit apposer son cachet sur la version officielle du document.
Tłumacz przysięgły musi przybić swoją pieczęć na urzędowej wersji dokumentu.
Le notaire doit apposer un tampon officiel pour confirmer la vente de l'appartement.
Notariusz musi przybić urzędową pieczątkę, aby potwierdzić sprzedaż mieszkania.
Le responsable doit apposer son visa sur la demande avant de la transmettre au service suivant.
Kierownik musi przybić swoją wizę/ adnotację na wniosku, zanim przekaże go do kolejnego działu.
Le directeur doit apposer un tampon sur chaque contrat avant de le renvoyer aux clients.
Dyrektor musi przybić pieczątkę na każdej umowie, zanim odeśle ją klientom.
Le médecin doit apposer un tampon sur l'ordonnance, sinon la pharmacie la refusera.
Lekarz musi przybić pieczątkę na recepcie, inaczej apteka jej nie zrealizuje.
Pour valider l'attestation, il faut apposer le cachet officiel de la mairie en bas.
Aby poświadczyć zaświadczenie, trzeba przybić na dole oficjalną pieczęć urzędu gminy.
Sans coussin encreur, impossible d'apposer le cachet officiel sur les attestations des étudiants.
Bez poduszki z tuszem nie da się przybić urzędowej pieczęci na zaświadczeniach dla studentów.
Merci d'apposer un tampon sur chaque copie afin d'éviter tout doute sur l'authenticité.
Proszę przybić pieczątkę na każdej kopii, żeby nie było wątpliwości co do autentyczności.
Le notaire va apposer son sceau sur l'acte pour le rendre authentique.
Notariusz przybije swoją pieczęć na akcie, żeby nadać mu moc prawną.
Il faut apposer une nouvelle étiquette de prix sur ces produits soldés.
Trzeba założyć nową etykietę z ceną na te przecenione produkty.
On doit apposer un timbre sur l'enveloppe pour que la lettre soit envoyée.
Trzeba przykleić znaczek na kopertę, żeby list mógł zostać wysłany.
