Tous nos programmes sont conçus pour l'apprenant à distance des adultes.
Wszystkie nasze programy są przeznaczone dla ucznia na odległość dla dorosłych.
Un numéro d'étudiant aide les responsables à identifier chaque apprenant dans le système éducatif.
Numer albumu pomaga urzędnikom identyfikować każdego ucznia w systemie edukacji.
Chaque apprenant motivé progresse plus vite lorsqu'il reçoit des conseils clairs et réguliers.
Każdy zmotywowany uczący się robi szybsze postępy, kiedy dostaje jasne i regularne wskazówki.
Tout apprenant a le droit de se tromper, car l'erreur fait partie du processus.
Każdy uczący się ma prawo się pomylić, bo błędy są naturalną częścią nauki.
Un système de navigation apprenant mémorise tes trajets habituels et propose ensuite des raccourcis plus efficaces.
Uczący się system nawigacji zapamiętuje twoje codzienne trasy, a potem proponuje wygodniejsze skróty.
La plateforme propose des ensembles de cours adaptés au niveau de chaque apprenant.
Platforma oferuje zestawy kursów dopasowane do poziomu każdego uczącego się.
Cet apprenant timide participe davantage depuis qu'il travaille en petits groupes.
Ten nieśmiały uczestnik od kiedy pracuje w małych grupach, znacznie częściej zabiera głos.
Ils préparèrent longuement son initiation, lui apprenant les règles strictes du cercle ésotérique.
Długo przygotowywano jego wtajemniczenie, ucząc go surowych zasad ezoterycznego kręgu.
Un langage épuré aide les personnes apprenant le français à retenir plus facilement les structures.
Dopracowany język pomaga osobom uczącym się francuskiego łatwiej zapamiętywać struktury.
La plateforme propose une narration audio lente pour les personnes apprenant le français.
Platforma udostępnia wolne nagranie z lektorem dla osób uczących się francuskiego.
Pendant le stage, chaque apprenant doit résoudre un problème concret lié à son futur métier.
Podczas stażu każdy uczestnik musi rozwiązać konkretny problem związany ze swoim przyszłym zawodem.
Il guidait sa petite sœur avec patience, lui apprenant à faire du vélo.
Opiekuńczo prowadził młodszą siostrę, ucząc ją cierpliwie jeździć na rowerze.
Elle veut élever ses fils en leur apprenant l'honnêteté et la responsabilité.
Chce wychować swoich synów, ucząc ich uczciwości i odpowiedzialności.
