Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apprendre
Elle a acheté un petit guide pour apprendre l'abc des premiers secours.
Kupiła mały poradnik, żeby nauczyć się podstaw udzielania pierwszej pomocy.
Je veux apprendre une danse du pays, pour mieux m'intégrer ici.
Chcę nauczyć się tańca stąd, żeby lepiej się tu odnaleźć.
Il a acheté une épave accidentée pour apprendre la mécanique avec son oncle.
Kupił powypadkowy wrak, żeby uczyć się mechaniki razem z wujkiem.
Il veut entrer dans une école d'art pour apprendre la peinture contemporaine.
Chce dostać się do szkoły artystycznej, żeby uczyć się malarstwa współczesnego.
Ma grand-mère répétait souvent un vieil adage pour nous apprendre la patience.
Moja babcia często powtarzała stare powiedzenie, żeby nauczyć nas cierpliwości.
Nous avons répété une tyrolienne simple pour l'apprendre aux enfants du camp.
Ćwiczyliśmy prostą piosenkę z jodłowaniem, żeby nauczyć jej dzieci na obozie.
Le stagiaire observe son collègue distribuer le courrier pour apprendre le trajet.
Praktykant obserwuje kolegę, jak doręcza pocztę, żeby nauczyć się trasy.
Les recrues rejoignirent l'artillerie pour y apprendre le maniement des armes lourdes.
Rekruci trafili do artylerii, żeby nauczyć się obsługi ciężkiego uzbrojenia.
Pour apprendre une langue, la pratique quotidienne est le plus court chemin.
Żeby nauczyć się języka, codzienna praktyka jest najszybszą drogą do efektów.
Elle souhaite apprendre au moins trois langues étrangères dans sa vie.
Chciałaby w swoim życiu nauczyć się co najmniej trzech języków obcych.
Le professeur a proposé un exercice ingénieux pour nous apprendre les fractions en jouant.
Nauczyciel wymyślił bardzo pomysłowe ćwiczenie, żeby nauczyć nas ułamków przez zabawę.
Le jeune apprenti observe le fumeur pendant des heures pour apprendre la bonne méthode.
Młody uczeń całymi godzinami obserwuje wędzarza, żeby nauczyć się właściwej metody.
Je voudrais apprendre le serbe pour pouvoir parler avec la famille de mon mari.
Chciałabym nauczyć się serbskiego, żeby móc rozmawiać z rodziną mojego męża.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apprendre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
apprendre par coeur v.
uczyć się na pamięć
"Elle doit apprendre par coeur ce poème pour demain."
! apprendre à la dure v.
uczyć się na własnej skórze
"Il a dû apprendre à la dure le métier de cuisinier."
! apprendre les ficelles v.
poznać tajniki · nauczyć się sztuczek
"Il apprend les ficelles du métier avec son mentor expérimenté."
apprendre les rouages v.
poznać mechanizmy
"Il faut du temps pour apprendre les rouages de cette entreprise."
! apprendre sur le tas v.
uczyć się w praktyce
"Il a appris son métier sur le tas en travaillant avec des collègues expérimentés."
apprendre une leçon v.
wyciągnąć lekcję · nauczyć się na własnej skórze
"Il a appris une leçon après cet échec cuisant."
! en apprendre de belles v.
dowiedzieć się ciekawych rzeczy
"Quand il a fouillé dans ses affaires, il en a appris de belles !"
apprendre à ses dépens v.
nauczyć się na własnej skórze
"Il a appris à ses dépens qu'il ne faut pas faire confiance à tout le monde."
apprendre de ses erreurs v.
uczyć się na swoich błędach
"Il a appris de ses erreurs et réussit maintenant ses projets."
apprendre les bases v.
uczyć się podstaw
"Il veut apprendre les bases de la programmation avant de continuer."
apprendre une langue v.
uczyć się języka
"Elle apprend une langue étrangère pour son travail."
facile à apprendre adj.
łatwy do nauczenia
"Cette langue est facile à apprendre pour les débutants."
apprendre à connaître v.
poznawać
"Il faut du temps pour apprendre à connaître ses nouveaux collègues."
apprendre par l'expérience v.
uczyć się przez doświadczenie
"Il a appris par l'expérience à gérer une équipe difficile."
en apprendre davantage v.
dowiedzieć się więcej
"Je voudrais en apprendre davantage sur cette nouvelle technologie."
en apprendre plus v.
dowiedzieć się więcej
"Je vais en apprendre plus sur cette découverte scientifique."
apprendre à aimer v.
nauczyć się kochać
"Il a appris à aimer cette ville après y avoir vécu plusieurs années."
apprendre à apprécier v.
nauczyć się doceniać
"Il a appris à apprécier la musique classique en vieillissant."
apprendre à reconnaître v.
uczyć się rozpoznawać
"Les enfants apprennent à reconnaître les couleurs dès leur plus jeune âge."
apprendre auprès de v.
uczyć się od
"Elle a appris la cuisine auprès de sa grand-mère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apprendre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20030. Exact: 20030. Verstreken tijd: 83 ms.
