Les différents modules formants ce logiciel éducatif facilitent l'apprentissage progressif des élèves débutants.
Różne moduły składające się na to oprogramowanie edukacyjne ułatwiają stopniową naukę początkującym uczniom.
Sans apprentissage progressif, certains élèves se découragent dès les premiers chapitres du manuel.
Bez stopniowego wprowadzania materiału część uczniów zraża się już przy pierwszych rozdziałach podręcznika.
La segmentation du programme de formation en modules courts facilite l'apprentissage progressif des étudiants.
Podział programu szkolenia na krótkie moduły ułatwia studentom stopniowe przyswajanie wiedzy.
Un bon apprentissage progressif commence par des objectifs clairs et des étapes faciles à atteindre.
Dobrze zaplanowane stopniowe nauczanie zaczyna się od jasnych celów i łatwych do osiągnięcia etapów.
Dans notre école de langues, l'apprentissage progressif permet aux débutants de gagner confiance rapidement.
W naszej szkole językowej stopniowe nauczanie pozwala początkującym szybko nabrać pewności siebie.
Les techniques d'apprentissage progressif peuvent améliorer considérablement la rétention et la compréhension.
Stopniowe techniki uczenia się mogą znacząco poprawić zapamiętywanie i zrozumienie materiału.
Cet ouvrage propose un apprentissage progressif des mathématiques, du calcul mental aux équations plus complexes.
Ta książka oferuje stopniowe wprowadzanie w świat matematyki - od rachunku w pamięci po trudniejsze równania.
L'enseignante a choisi l'apprentissage progressif pour présenter la grammaire française aux nouveaux arrivants.
Nauczycielka wybrała stopniowe nauczanie, żeby przedstawić nowo przybyłym gramatykę francuską.
Avec un apprentissage progressif, tu éviteras de te sentir submergé par trop d'informations techniques.
Dzięki stopniowej nauce unikniesz uczucia przytłoczenia nadmiarem technicznych informacji.
Elle préfère l'apprentissage progressif, car il respecte le rythme individuel de chaque apprenant adulte.
Woli stopniową naukę, bo dzięki niej można dopasować tempo do możliwości każdego dorosłego kursanta.
Le programme du cours élémentaire première année insiste beaucoup sur l'apprentissage progressif de l'écriture cursive.
Program pierwszej klasy szkoły podstawowej bardzo mocno kładzie nacisk na stopniową naukę pisma łączonego.
Le professeur recommande un apprentissage progressif de la grammaire, en ajoutant une règle à la fois.
Profesor zaleca stopniową naukę gramatyki, wprowadzając jedną regułę naraz.
Grâce à un apprentissage progressif, les élèves comprennent chaque notion avant de passer à la suivante.
Dzięki stopniowemu nauczaniu uczniowie opanowują każdą partię materiału, zanim przejdą do następnej.