Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approche simpliste
Vertaling van "approche simpliste" in Pools
uproszczone podejście
Son approche simpliste de la résolution de conflits laissait souvent des problèmes plus graves non résolus.
Jej uproszczone podejście do rozwiązywania konfliktów często pozostawiało poważniejsze problemy nierozwiązane.
Cette approche simpliste peut prêter à confusion.
Takie uproszczone podejście może jednak wprowadzać w błąd.
Dans ce domaine particulier, l'approche simpliste adoptée concernant la question de l'avortement, considéré comme un moyen de contraception ou une mesure de traitement, néanmoins toujours nécessaire, soulève des inquiétudes.
W tym szczególnym obszarze uproszczone podejście do kwestii aborcji, postrzeganej jako antykoncepcja lub działanie lecznicze, lecz zawsze jako konieczność, jest powodem do niepokoju.
J'apprécie une approche simpliste des repas ; la simplicité peut être très rafraîchissante.
Doceniam bezpretensjonalne podejście do jedzenia; prostota może być naprawdę odświeżająca.
Leur approche simpliste de la résolution de problèmes limitait les solutions potentielles.
Ich powierzchowne podejście do rozwiązywania problemów ograniczało potencjalne rozwiązania.
Son approche simpliste de la résolution de problèmes a entraîné plus de complications que nécessaire.
Jej nierozsądne podejście do rozwiązywania problemów prowadziło do większych komplikacji niż to konieczne.
Mais il est inacceptable que le représentant de la Commission européenne dans la troïka accepte l'approche simpliste consistant à réduire salaires et pensions par l'aggravation des impôts sur ces revenus.
Ale jest rzeczą niedopuszczalną, że przedstawiciel Komisji Europejskiej w "trojce" zgadza się z uproszczonym podejściem, polegającym na cięciu pensji i emerytur, przy równoczesnym podnoszeniu podatków.
Cette résolution sur la violation des droits de l'homme en Chine, notamment dans le cas de Liu Xiaobao, fait preuve d'une approche simpliste des questions auxquelles la société chinoise fait face.
Omawiana rezolucja w sprawie łamania praw człowieka w Chinach w szczególności w przypadku Liu Xiaobo, jest dowodem uproszczonego podejścia do spraw, z którymi zmierza się chińskie społeczeństwo.
En voilà une approche simpliste des problèmes de coeur.
Upraszczasz troszkę problemy sercowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor approche simpliste in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
