Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approche standard
Definitie
Vertaling van "approche standard" in Pools
Definitie
Les médecins suivent souvent une approche standard avant de proposer un traitement plus personnalisé.
Lekarze często stosują standardowe podejście, zanim zaproponują bardziej indywidualne leczenie.
En psychologie, l'approche standard pour traiter cette phobie commence par des exercices de respiration.
W psychologii standardowe podejście do leczenia tej fobii zaczyna się od ćwiczeń oddechowych.
Toutefois, si l'approche standard ne reflète pas convenablement le profil de risque très particulier d'une entreprise, l'exigence de capital supplémentaire peut perdurer au fil des ans.
Jeżeli jednak podejście standardowe nie odzwierciedla odpowiednio bardzo szczególnego profilu ryzyka danego zakładu, narzut kapitałowy można utrzymać przez kolejne lata.
basé sur le montant d'exposition pondéré en utilisant l'approche standard
na podstawie łącznej kwoty ekspozycji ważonej ryzykiem według metody standardowej
L'application de l'approche standard fait l'objet d'une notification préalable aux autorités compétentes.
Przed zastosowaniem metody standardowej instytucje powiadamiają o tym właściwe organy.
Beaucoup de professeurs privilégient encore une approche standard centrée sur le manuel et les exercices écrits.
Wielu nauczycieli wciąż preferuje standardowe podejście oparte na podręczniku i ćwiczeniach pisemnych.
En droit, l'approche standard pour interpréter cette loi s'appuie sur la jurisprudence récente.
W prawie standardowe podejście do interpretacji tej ustawy opiera się na najnowszym orzecznictwie.
Pour évaluer les élèves, l'approche standard repose sur des contrôles écrits réguliers.
Przy ocenianiu uczniów standardowe podejście opiera się na regularnych kartkówkach i sprawdzianach pisemnych.
L'approche standard pour résoudre ce type de conflit consiste à organiser une médiation neutre.
Standardowym podejściem do rozwiązania takiego konfliktu jest zorganizowanie bezstronnej mediacji.
La médecine basée sur les preuves est devenue une approche standard dans les programmes de formation médicale.
Medycyna oparta na dowodach stała się standardowym podejściem w programach kształcenia medycznego.
Dans notre entreprise, l'approche standard pour gérer les plaintes clients passe par un formulaire en ligne.
W naszej firmie standardowe podejście do obsługi skarg klientów opiera się na formularzu online.
Les chercheurs ont d'abord appliqué une approche standard, puis ils ont testé une méthode plus innovante.
Badacze najpierw zastosowali standardowe podejście, a dopiero potem sprawdzili bardziej nowatorską metodę.
Pour établir un budget familial, l'approche standard consiste à lister d'abord toutes les dépenses fixes.
Przy układaniu budżetu domowego standardowe podejście polega na tym, by najpierw spisać wszystkie stałe wydatki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor approche standard in het Frans
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 47 ms.
