Download for Windows Premium
Publiciteit
approfondi
szczegółowy
pogłębiony
dokładny
dogłębny
wnikliwy
gruntownego
pogłębiło
dalszego
analiza
Une sous-déclaration répétée des revenus peut justifier un contrôle fiscal approfondi.
Powtarzające się zaniżanie dochodów może być podstawą do wszczęcia szczegółowej kontroli skarbowej.
La non-satisfaction des règles d'hygiène a provoqué un contrôle sanitaire plus approfondi du restaurant.
Naruszenie zasad higieny spowodowało przeprowadzenie w restauracji bardziej szczegółowej kontroli sanitarnej.
Le port a été entièrement approfondi afin d'accueillir des navires de croisière très imposants.
Basen portowy został całkowicie pogłębiony, aby móc przyjmować ogromne statki wycieczkowe.
Après les travaux, le ravin s'est trouvé dangereusement approfondi près du sentier de randonnée.
Po zakończeniu robót wąwóz w pobliżu szlaku turystycznego okazał się niebezpiecznie pogłębiony.
Avant d'entrer en bourse, un audit approfondi est nécessaire pour assurer la transparence.
Przed wejściem na giełdę konieczny jest dokładny audyt, aby zapewnić przejrzystość.
Je ne veux pas te réprimander, mais ton projet aurait pu être plus approfondi.
Nie zamierzam cię ganić, ale twój projekt mógł być bardziej dokładny.
Un bilan de santé approfondi peut identifier des problèmes avant qu'ils ne deviennent graves.
Dokładne badanie okresowe może wykryć problemy zdrowotne, zanim staną się one poważne.
Le lit de la rivière a été approfondi pour permettre le passage de bateaux plus grands.
Koryto rzeki zostało pogłębione, żeby mogły tędy przepływać większe statki.
Un examen médico-sportif approfondi est recommandé après une longue période sans activité physique.
Po dłuższej przerwie od ćwiczeń zaleca się dokładne badanie w poradni medycyny sportowej.
Le terroriste, finalement désarmé, fut emmené à l'écart pour un interrogatoire approfondi.
Terrorysta, w końcu rozbrojony, został odprowadzony na bok na szczegółowe przesłuchanie.
La planification stratégique nécessite un soutien logistique intégré approfondi pour des missions réussies.
Planowanie strategiczne wymaga dokładnego zintegrowanego wsparcia logistycznego dla pomyślnej realizacji misji.
Avant d'investir, la banque exige systématiquement un audit approfondi de la situation financière.
Przed podjęciem decyzji inwestycyjnej bank zawsze wymaga szczegółowego audytu sytuacji finansowej.
Un contrôle de sécurité approfondi est exigé avant la mise en service de chaque nouvelle machine.
Przed uruchomieniem każdej nowej maszyny wymagana jest szczegółowa kontrola bezpieczeństwa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met approfondi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor approfondi in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1233. Exact: 1233. Verstreken tijd: 47 ms.