Ses grands-parents lui offrent un appui solide, tant financier qu'émotionnel, depuis des années.
Dziadkowie od lat zapewniają mu solidne wsparcie - zarówno finansowe, jak i emocjonalne.
L'équipe a enfin trouvé un appui solide en collaborant avec une fondation internationale.
Zespół w końcu zyskał solidne wsparcie, nawiązując współpracę z międzynarodową fundacją.
Le guide montre comment tenir correctement le piolet pour assurer un appui solide.
Przewodnik pokazuje, jak prawidłowo trzymać czekan, żeby zapewnić sobie solidne podparcie.
Le balcon menace de tomber, car son appui solide a été abîmé par l'humidité.
Balkon grozi odpadnięciem, bo jego solidne podparcie zostało uszkodzone przez wilgoć.
Qui veut vraiment apprendre la batterie, guitare, piano et autres instruments, peut compter sur un appui solide.
Kto naprawdę chce się uczyć na perkusji, gitarze, pianinie i innych instrumentach, mogą liczyć na silne wsparcie.
Parmi ces objectifs, il convient notamment de souligner ceux qui sont liés à un appui solide à la société civile - et à l'inclusion de celle-ci dans les processus décisionnels.
Pośród tych celów trzeba również zwrócić uwagę na silne wsparcie społeczeństwa obywatelskiego oraz na włączenie go do procesów decyzyjnych.
Pour lancer son entreprise, il a besoin d'un appui solide de sa famille.
Żeby ruszyć z własną firmą, potrzebuje naprawdę solidnego wsparcia ze strony rodziny.
La rambarde doit être fixée sur un appui solide afin de garantir la sécurité.
Balustradę trzeba przymocować do solidnego podparcia, żeby zapewnić bezpieczeństwo.
Sans appui solide de ton entourage, ce changement de carrière sera beaucoup plus éprouvant.
Bez solidnego wsparcia bliskich ta zmiana kariery będzie dla ciebie o wiele bardziej wyczerpująca.
Il cherche un appui solide auprès de son syndicat pour défendre ses droits au travail.
Szukaj solidnego wsparcia w swoim związku zawodowym, żeby skutecznie bronić swoich praw w pracy.
Avec un appui solide des institutions de santé, la campagne de vaccination a mieux fonctionné.
Dzięki solidnemu wsparciu instytucji zdrowia kampania szczepień przebiegła znacznie sprawniej.
L'ingénieur a vérifié que chaque colonne ait un appui solide sur la fondation.
Inżynier sprawdził, czy każda kolumna ma solidne podparcie w fundamencie.
L'appui solide de ses professeurs lui a permis de continuer ses études à l'étranger.
Dzięki solidnemu wsparciu ze strony wykładowców mógł kontynuować studia za granicą.