Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aptitudes relationnelles
Definitie
Vertaling van "aptitudes relationnelles" in Pools
Definitie
umiejętności interpersonalne
kompetencje interpersonalne
zdolności interpersonalne
On lui a proposé ce poste de médiateur parce que ses aptitudes relationnelles sont exceptionnelles.
Zaproponowano mu to stanowisko mediatora, ponieważ ma wyjątkowe umiejętności interpersonalne.
Pour améliorer ses aptitudes relationnelles, elle suit un atelier sur la communication non violente.
Aby poprawić swoje umiejętności interpersonalne, bierze udział w warsztatach z komunikacji bez przemocy.
Les employeurs apprécient les compétences acquises ainsi par ces jeunes, comme la connaissance d'une langue étrangère, la capacité d'adaptation et les aptitudes relationnelles.
Pracodawcy cenią sobie zdobyte przez nich umiejętności, takie jak umiejętność mówienia w języku obcym, zdolność do przystosowania się i kompetencje interpersonalne.
Les aptitudes relationnelles se développent en écoutant sincèrement les autres et en respectant leurs opinions.
Umiejętności interpersonalne rozwija się poprzez uważne słuchanie innych i okazywanie szacunku ich opiniom.
Il reconnaît que ses aptitudes relationnelles se sont nettement améliorées depuis son expérience de bénévolat.
Przyznaje, że jego umiejętności interpersonalne wyraźnie się poprawiły od czasu doświadczenia w wolontariacie.
Sans aptitudes relationnelles solides, il est compliqué d'animer efficacement une réunion d'équipe.
Bez solidnych umiejętności interpersonalnych trudno jest skutecznie prowadzić spotkanie zespołu.
Dans un projet collaboratif, les aptitudes relationnelles de chacun influencent fortement l'ambiance de travail.
W projekcie zespołowym umiejętności interpersonalne każdej osoby w dużym stopniu wpływają na atmosferę pracy.
Les métiers de service exigent des aptitudes relationnelles développées, surtout face aux situations tendues.
W zawodach usługowych wymaga się dobrze rozwiniętych umiejętności interpersonalnych, zwłaszcza w trudnych, napiętych sytuacjach.
Malgré de grandes connaissances, ses faibles aptitudes relationnelles l'empêchent d'obtenir le poste de responsable.
Mimo rozległej wiedzy jego słabe umiejętności interpersonalne uniemożliwiają mu zdobycie stanowiska kierowniczego.
Le manager a remarqué ses aptitudes relationnelles lorsqu'il a coordonné l'équipe pendant la période de stress.
Manager zauważył jego umiejętności interpersonalne, kiedy koordynował zespół w okresie dużego stresu.
Pendant l'entretien, le recruteur évaluait surtout les aptitudes relationnelles du candidat, pas seulement son diplôme.
Podczas rozmowy kwalifikacyjnej rekruter oceniał przede wszystkim umiejętności interpersonalne kandydata, a nie tylko jego dyplom.
Ses aptitudes relationnelles l'ont aidé à arbitrer les différends entre ses collègues.
Jego umiejętności interpersonalne pomogły mu mediować w sporach między współpracownikami.
Ses aptitudes relationnelles limitées rendent difficiles ses échanges avec les clients mécontents.
Ograniczone umiejętności interpersonalne utrudniają mu rozmowy z niezadowolonymi klientami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aptitudes relationnelles in het Frans
Resultaten: 53. Exact: 28. Verstreken tijd: 47 ms.
