Lors de la réunion, l'architecte logiciel a soigneusement établi le calendrier du projet.
W trakcie spotkania architekt oprogramowania dokładnie przedstawił harmonogram projektu.
Après plusieurs discussions, l'architecte logiciel a finalisé les spécifications du projet.
Po kilku dyskusjach architekt oprogramowania sfinalizował specyfikację projektu.
Les clients apprécient la façon dont l'architecte logiciel simplifie des concepts techniques complexes.
Klienci podziwiają umiejętność architekta systemów w upraszczaniu skomplikowanych koncepcji technicznych.
Tous les membres de l'équipe se tournaient vers l'architecte logiciel pour obtenir des conseils sur les défis techniques.
Wszyscy członkowie zespołu zwracali się do architekta systemów po wskazówki dotyczące wyzwań technicznych.
La collaboration avec l'architecte logiciel est essentielle pour la réussite des projets.
Współpraca z architektem oprogramowania jest kluczowa dla pomyślnych rezultatów projektu.
L'architecte logiciel veut remplacer la plateforme monolithique actuelle par une solution plus modulaire.
Architekt oprogramowania chce zastąpić obecną monolityczną platformę bardziej modułowym rozwiązaniem.
L'architecte logiciel a présenté un schéma logique pour structurer les informations clients.
Architekt oprogramowania przedstawił logiczny schemat porządkujący informacje o klientach.
L'architecture matérielle (l'architecte logiciel fournit à son tour les exigences à l'architecte du système, qui configure l'architecture matérielle).
Architektura sprzętowa (architekt oprogramowania z kolei zapewnia wymagania architekta systemu, który konfiguruje architekturę sprzętową).
Un architecte logiciel compétent équilibre compétences techniques et capacités de leadership.
Kompetentny architekt oprogramowania łączy umiejętności techniczne ze zdolnościami przywódczymi.
Pendant l'entretien, ils ont posé des questions sur les projets antérieurs de l'architecte logiciel.
Podczas rozmowy kwalifikacyjnej pytali o poprzednie projekty architekta systemów.
Avant de rejoindre MyHeritage, Ran était un architecte logiciel dans l'un des secteurs d'activité de la Nokia Siemens Network.
Przed dołączeniem do MyHeritage, Ran był architektem oprogramowania w jednej z biznesowych linii Nokia Siemens Network.
Quand ils étaient plus jeunes, leur père, Darrin Wade, architecte logiciel pour General Electric
Gdy byli młodsi, ich ojciec, Darrin Wade, architekt oprogramowania dla General Electric
Un architecte logiciel compétent peut transformer des idées vagues en solutions logicielles concrètes.
Doświadczony architekt systemów potrafi przekształcić mgliste pomysły w praktyczne rozwiązania softwarowe.