Une architecture cellulaire bien conçue réduit les interférences entre les différentes antennes.
Dobrze zaprojektowana architektura sieci komórkowej ogranicza zakłócenia między poszczególnymi antenami.
Mon frère veut devenir ingénieur en structure après avoir terminé son diplôme en architecture.
Mój brat chce zostać konstruktorem po ukończeniu studiów na kierunku architektura.
Les chercheurs ont repensé l'architecture du modèle économique pour mieux intégrer les enjeux écologiques.
Badacze na nowo zaprojektowali strukturę modelu gospodarczego, żeby lepiej uwzględniał wyzwania ekologiczne.
Dans ce rapport, l'architecture du système politique est décrite avec de nombreux schémas explicatifs.
W tym raporcie szczegółowo opisano strukturę systemu politycznego, ilustrując ją licznymi schematami.
Pour comprendre ce roman, il faut d'abord analyser l'architecture de son intrigue.
Żeby dobrze zrozumieć tę powieść, trzeba najpierw przyjrzeć się konstrukcji jej fabuły.
Cette ville offre un mélange harmonieux d'architecture ancienne et de bâtiments modernes.
Miasto oferuje udane, harmonijne połączenie starej architektury z nowoczesnymi budynkami.
Dans cette architecture, la pile réside dans une zone mémoire très rapide.
W tej architekturze stos znajduje się w bardzo szybkiej części pamięci.
Le village a construit un pont imitant l'architecture ancienne du centre historique.
We wiosce zbudowano most nawiązujący do dawnej architektury starego miasta.
Le site historique présente une architecture d'époque qui attire de nombreux visiteurs.
Zabytkowe miejsce przyciąga wielu turystów architekturą typową dla swojego okresu.
Ce tombeau en forme de chapelle attire les curieux par son architecture inhabituelle.
Ten grobowiec w kształcie kapliczki przyciąga ciekawskich swoją nietypową architekturą.
Après son bac, il veut partir étudier l'architecture à l'étranger.
Po maturze chce wyjechać za granicę, żeby studiować architekturę.
On retrouve parfois un héritage maçonnique discret dans l'architecture de certains temples.
Czasem można dostrzec dyskretne dziedzictwo masońskie w architekturze niektórych świątyń.
Les étudiants en architecture doivent dessiner un couronnement original pour un immeuble imaginaire.
Studenci architektury muszą zaprojektować oryginalne zwieńczenie dla wymyślonego budynku mieszkalnego.