We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
archiwum Debiana
pliku archiwum systemu Debian
Cela demande que vous ayez une copie locale de l'archive Debian.
Le paquet tagcolledit a été envoyé dans l'archive Debian et sera disponible dans quelques jours.
Pakiet tagcolledit został przesłany do archiwum Debiana i powinien być dostępny w ciągu kilku dni.
On ne peut considérer qu'un problème dans un paquet est corrigé que lorsque le paquet qui comporte la correction est entré dans l'archive Debian.
Problemy w pakietach można uznać za rozwiązane tylko wtedy, gdy pakiet zawierający poprawkę dla danego błędu trafi do archiwum Debiana.
Il aborde la structure et le contenu d'une archive Debian, certaines questions liées à la conception du système d'exploitation et les exigences techniques que chaque paquet doit satisfaire afin d'être inclus dans la distribution.
Zawiera się w tym struktura i zawartość archiwum Debiana, założenia co do systemu operacyjnego, jak również wymagania techniczne, które każdy pakiet musi spełnić, by być włączonym do dystrybucji.
La différence est que cette fois, l'archive source originale ne sera pas incluse, car elle n'a pas été modifiée et est déjà dans l'archive Debian.
Jedyną różnicą będzie to, że nie zostaną wgrane oryginalne źródła, gdyż nie zmieniły się i znajdują się już w archiwum Debiana.
Renvoyer à une tierce partie (par exemple à une autre entreprise qui vend les CD source ou à l'archive Debian) n'est pas suffisant.
Proste wskazanie na podmiot trzeci (przykładowo inną firmę, która sprzedaje płyty ze źródłami, czy też archiwum Debiana) jest niewystarczające!
Étant donné le grand nombre de miroirs et la taille de l'archive Debian, il n'est pas possible que tous les miroirs utilisent l'archive principale comme source de la Debian (c'est-à-dire comme leur miroir de repoussage de type serveur).
Ze względu na dużą ilość serwerów lustrzanych oraz wielkość archiwum Debiana, nie jest możliwe, aby wszystkie serwery lustrzane używały głównego archiwum jako źródła plików (tzn. jako ich serwera push).
Sont abordés la structure et le contenu d'une archive Debian, certaines questions sur la conception du système d'exploitation, ainsi que les exigences techniques que chaque paquet doit satisfaire afin d'être inclus dans la distribution.
Dotyczą one struktury i zawartości archiwum Debiana, kwesti projektowania systemu operacyjnego oraz wymogów technicznych, które musi spełnić każdy pakiet, aby został włączony do dystrybucji. Autorzy
Brian May a prévenu qu'il avait préparé un jeu de scripts qui peuvent être utilisés pour faciliter la création d'une archive Debian personnelle.
Brian May napisał, że przygotował zestaw skryptów, które mogą być użyte do ułatwienia budowy prywatnego archiwum Debiana.
Vous devriez savoir qu'il est parfaitement acceptable d'avoir plusieurs sources APT, y compris pour une même archive Debian.
Należy pamiętać, że można mieć kilka źródeł APT-a, nawet dla tego samego archiwum Debiana.
En même temps, des efforts supplémentaires d'assurance qualité comme des contrôles d'installation et de mise à niveau automatiques pour tous les paquets de l'archive Debian permettent à Wheezy de répondre aux attentes élevées des utilisateurs de la publication stable de Debian.
Jednocześnie dodatkowa kontrola jakości - jak na przykład automatyczna instalacja oraz testy aktualizacji dla wszystkich pakietów w archiwum Debiana - zapewnia, że Jessie zaspokoi wysokie oczekiwania jakie użytkownicy pokładają w stabilnym wydaniu Debiana.
Si vous avez une archive Debian en miroir local, vous pouvez l'utiliser en indiquant le répertoire où elle se trouve, souvent /archive/debian.
Jeśli masz lokalną kopię archiwum Debiana, możesz podać katalog, w którym się ona znajduje (często/archive/debian).
Cette mise à jour de la version bêta 3 corrige également les images de CD au format carte de visite qui étaient cassées par des modifications dans l'archive Debian après l'édition de la version bêta 3.
Ta aktualizacja wersji beta 3 zawiera poprawkę dla obrazów płyt typu businesscard, które uległy uszkodzeniu w archiwum Debiana po wydaniu wersji beta 3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
