La région arctique abrite une faune unique, adaptée aux températures extrêmement basses.
Arktyka jest domem dla wyjątkowych gatunków zwierząt przystosowanych do ekstremalnego mrozu.
Pour les scientifiques, cette région arctique constitue une rare terre vierge à étudier.
Dla naukowców ten rejon Arktyki jest rzadko spotykanym, dziewiczym obszarem do badań.
Le climat arctique change, provoquant la fonte accélérée des glaciers et du pergélisol.
Klimat arktyczny się zmienia, co powoduje gwałtowne topnienie lodowców i wiecznej zmarzliny.
La nuit polaire tombe, mais le loup arctique continue de chasser en silence.
Zapada noc polarna, lecz arktyczny wilk w milczeniu kontynuuje polowanie.
Le renard arctique chasse surtout de petits rongeurs pour survivre dans le froid extrême.
Lis polarny poluje głównie na drobne gryzonie, by przetrwać w skrajnym mrozie.
Un renard arctique solitaire inspectait la côte glacée à la recherche de poissons morts.
Samotny lis polarny obchodził skute lodem wybrzeże w poszukiwaniu martwych ryb.
Grâce au chenal, la petite communauté arctique reçoit régulièrement nourriture et médicaments.
Dzięki temu kanałowi mała arktyczna społeczność regularnie otrzymuje żywność i leki.
À cause du climat rude, le territoire arctique reste sous-peuplé toute l'année.
Przez surowy klimat obszary arktyczne są przez cały rok bardzo słabo zaludnione.
Dans la province arctique, le soleil disparaît plusieurs semaines durant l'hiver.
W arktycznej krainie słońce znika na kilka tygodni w środku zimy.
Pendant l'hiver arctique, l'ourse polaire protège ses oursons du froid glacial.
Podczas arktycznej zimy niedźwiedzica polarna chroni swoje młode przed przenikliwym mrozem.
Cette mission arctique vise à mesurer l'épaisseur de la glace flottant sur l'océan.
Celem tej arktycznej misji jest pomiar grubości lodu dryfującego po oceanie.
La toundra arctique abrite pourtant une faune variée, malgré ses conditions extrêmes.
Mimo surowych warunków w tundrze arktycznej żyje całkiem różnorodna fauna.
Notre expédition scientifique s'est arrêtée aux confins du territoire arctique, faute de matériel.
Nasza wyprawa naukowa zatrzymała się na krańcach arktycznego terytorium z powodu braku sprzętu.