Cette argile blanche très fine provient d'une ancienne carrière située près du village.
Ta bardzo drobna biała glinka pochodzi ze starego wyrobiska niedaleko wioski.
Les experts croient que l'argile blanche est la plus efficace, mais vous pouvez également utiliser le rose et le rouge.
Eksperci uważają, że biała glinka jest najbardziej skuteczna, ale można również użyć różu i czerwieni.
Alors, j'envisageais de faire ça en de l'argile blanche sur laquelle on aurait projeté des images d'eau en accéléré, et on qu'aurait animée pour qu'elle suive les ondulations de l'eau.
Zastanawiałem się nad animacją poklatkową z modelem z białej gliny, na której wyświetlalibyśmy zdjęcia wody w dużym przyspieszeniu, a sama glina poruszałaby się tak jak woda.
Elle a acheté un gros bloc d'argile blanche pour fabriquer des décorations de Noël.
Kupiła dużą bryłę białej gliny, żeby zrobić świąteczne ozdoby.
Ma sœur prépare un masque à base d'argile blanche pour apaiser sa peau sensible.
Moja siostra robi maskę z białej glinki, żeby ukoić swoją wrażliwą skórę.
Ils utilisent de l'argile blanche pour fabriquer de la porcelaine délicate et très résistante.
Używają białej glinki do produkcji delikatnej, a zarazem bardzo wytrzymałej porcelany.
Pour ce soin capillaire, le coiffeur ajoute un peu d'argile blanche au shampoing habituel.
Do tej kuracji na włosy fryzjer dodaje odrobinę białej glinki do zwykłego szamponu.
Les artisans choisissent l'argile blanche lorsqu'ils veulent une couleur très claire après cuisson.
Rzemieślnicy wybierają białą glinkę, kiedy zależy im na bardzo jasnym kolorze po wypaleniu.
Dans son atelier, elle conserve l'argile blanche dans de grands sacs en papier épais.
W swojej pracowni przechowuje białą glinkę w dużych, grubych papierowych workach.
Je mélange l'argile blanche avec de l'hydrolat de rose pour créer un masque maison.
Mieszam białą glinkę z hydrolatem z róży, żeby przygotować domową maseczkę.
Cette crème contient de l'argile blanche, idéale pour absorber l'excès de sébum.
Ten krem zawiera białą glinkę, która świetnie wchłania nadmiar sebum.
Le potier mélange l'argile blanche avec de l'eau afin de façonner de fines assiettes.
Garncarz miesza białą glinkę z wodą, aby ulepić cienkie talerze.
On recommande l'argile blanche pour les peaux sèches, car elle nettoie tout en douceur.
Białą glinkę poleca się do cery suchej, bo delikatnie oczyszcza skórę.