Cette poterie ne se casse pas facilement, l'argile dure lui donne une grande solidité.
Ta ceramika nie pęka łatwo, bo twarda glina nadaje jej dużą wytrzymałość.
Les carreaux du sol sont moulés dans une argile dure puis cuits plusieurs heures.
Płytki podłogowe są formowane z twardej gliny, a potem wypalane przez kilka godzin.
Cette statue ancienne est faite d'argile dure, ce qui explique sa bonne conservation.
Ta stara rzeźba jest wykonana z twardej gliny, dlatego tak dobrze się zachowała.
Le mur extérieur a été construit entièrement en argile dure pour mieux résister à la pluie.
Zewnętrzna ściana została zbudowana w całości z twardej gliny, żeby lepiej znosiła deszcz.
Pour fabriquer ces tuiles, on utilise une argile dure qui supporte la chaleur du four.
Do produkcji tych dachówek używa się twardej gliny, która wytrzymuje temperaturę w piecu.
La double tête de la pioche la rendait idéale pour briser l'argile dure.
Podwójne ostrze motyki sprawiało, że była idealna do rozbijania twardej gliny.
On distingue facilement l'argile dure dans la falaise, car elle forme des couches compactes.
Twardą glinę widać w skarpie od razu, bo tworzy zwarte, masywne warstwy.
Ils ont posé une couche d'argile dure sous la maison pour stabiliser les fondations.
Pod dom położyli warstwę twardej gliny, żeby ustabilizować fundamenty.
Le potier préfère l'argile dure, car elle garde bien la forme après le modelage.
Garncarz woli twardą glinę, bo po uformowaniu dobrze trzyma kształt.
L'artisan mélange un peu de sable à l'argile dure afin d'éviter les fissures.
Rzemieślnik dodaje do twardej gliny trochę piasku, żeby ograniczyć pękanie.
On peut voir des traces d'argile dure sur les outils de construction abandonnés.
Na porzuconych narzędziach budowlanych widać ślady twardej gliny.
Autrefois, les maisons en terre utilisaient surtout l'argile dure pour consolider les murs.
Dawniej w domach z gliny używano głównie twardej gliny do wzmacniania ścian.
Le sculpteur a choisi une argile dure plutôt qu'une terre plus molle pour les détails fins.
Rzeźbiarz wybrał twardą glinę zamiast bardziej miękkiej ziemi, żeby dopracować drobne detale.