Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
argument valable
Definitie
Vertaling van "argument valable" in Pools
Definitie
sensownych argumentów
mocny argument
przekonujący argument
Deuxièmement, la société a présenté un nouvel argument valable après les conclusions provisoires: puisque la Commission avait admis qu'elle pouvait vérifier les données relatives aux ventes à l'exportation, une marge de préjudice individuelle pouvait être calculée.
Po drugie, po ujawnieniu tymczasowych ustaleń przedsiębiorstwo przedstawiło nowy ważny argument - ponieważ Komisja przyznała, że jest w stanie zweryfikować dane dotyczące sprzedaży eksportowej, można obliczyć indywidualny margines szkody.
Aucun argument valable n'a été avancé à leur encontre lors de la discussion publique organisée hier soir.
W trakcie wczorajszej publicznej debaty nie przedstawiono żadnych sensownych argumentów przeciwko nim.
Sans argument valable, tu ne peux pas simplement rejeter l'idée que propose ton collègue.
Bez sensownych argumentów nie możesz tak po prostu odrzucić pomysłu, który proponuje twój kolega.
Sans argument valable, le directeur a finalement accepté la décision du conseil.
Bez żadnego sensownego argumentu dyrektor ostatecznie zgodził się na decyzję rady.
Je n'ai trouvé aucun argument valable pour refuser cette aide pourtant généreusement proposée.
Nie znalazłem żadnego sensownego argumentu, by odrzucić tę, skądinąd bardzo hojnie zaoferowaną pomoc.
Chaque argument valable avancé pendant la réunion a été noté soigneusement par la secrétaire.
Każdy sensowny argument zgłoszony podczas spotkania został starannie zanotowany przez sekretarkę.
Elle a présenté un argument valable qui a finalement convaincu tout le jury hésitant.
Przedstawiła tak mocny argument, że w końcu przekonała całe wahające się jury.
Je ne vois aucun argument valable qui justifierait une augmentation aussi brutale des loyers.
Nie widzę żadnego poważnego powodu, który uzasadniałby aż tak drastyczną podwyżkę czynszów.
Je cherche encore un argument valable pour justifier mon absence au cours de mathématiques.
Wciąż szukam dobrego wytłumaczenia, żeby usprawiedliwić moją nieobecność na lekcji matematyki.
Ils ont accepté la proposition uniquement parce qu'un argument valable avait été clairement exposé.
Przyjęli tę propozycję tylko dlatego, że ktoś przedstawił jasno jeden naprawdę mocny argument.
Le professeur a demandé à chaque élève d'apporter un argument valable pour défendre sa thèse.
Profesor poprosił każdego studenta, by przedstawił solidny argument na obronę swojej tezy.
Son argument valable, basé sur des études récentes, a rapidement clos le débat animé.
Jego przekonujący argument, oparty na najnowszych badaniach, szybko zakończył burzliwą dyskusję.
Trouve-moi au moins un argument valable avant que je change complètement d'avis sur ce projet.
Znajdź mi chociaż jeden sensowny argument, zanim całkowicie zmienię zdanie na temat tego projektu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor argument valable in het Frans
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 26 ms.
