Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
argumente
Geflecteerde vorm van argumenter
Vertaling van "argumente" in Pools
argumentuje
kłóci
Je ne suis pas constitutionnel, mais j'apprécie la passion avec laquelle il argumente.
Nie jestem konstytucjonalistą, ale doceniam pasję, z jaką on argumentuje.
Il argumente férocement pour imposer son point de vue lors des prises de décision.
Zaciekle argumentuje, by przeforsować swoje zdanie podczas podejmowania decyzji.
Chaque fois que je propose des changements, il se braque et argumente.
Ilekroć proponuję zmiany, on się najeża i kłóci.
Selon G-man, je ne suis pas habilité à travailler sur l'affaire, et Fisher argumente.
"Szefo" mówi, że nie mam odpowiednich uprawnień, żeby zajmować się sprawą Whitakera, a Fischer się kłóci.
Nous avons remarqué que l'auteur argumente de manière circulaire, en reformulant sans cesse sa conclusion comme preuve.
Zauważyliśmy, że autor argumentuje na zasadzie błędnego koła, nieustannie przeformułowując swoją konkluzję jako dowód.
En tant que penseur de salon, il argumente avec passion, mais n'a jamais pratiqué le sport en question.
Jako kanapowy ekspert, żarliwie argumentuje, choć nigdy nie uprawiał tego sportu.
À quoi ça sert que j'argumente avec vous?
O co ja się z wami kłócę?
Elle argumente que, premièrement, une croissance des fonds propres, si elle a bien entendu un impact sur la valeur comptable d'une société, n'entraîne pas nécessairement une augmentation de sa valeur de marché.
Argumentuje, że po pierwsze podwyższenie kapitału własnego, jeżeli oczywiście ma ono wpływ na wartość księgową spółki, niekoniecznie powoduje podwyższenie jej wartości rynkowej.
J'argumente par principe.
Kłócę się dla zasady.
Ryanair argumente que, pour appliquer le principe de l'investisseur en économique de marché, les coûts irrécupérables ne devraient être pris en considération ni dans une analyse comparative, ni dans une analyse des coûts.
Ryanair argumentuje, że koszty osierocone należy pominąć w kontekście stosowania zasady prywatnego inwestora zarówno w analizie porównawczej, jak i w analizie kosztów.
La compagnie argumente que le principe de l'investisseur en économie de marché doit être appliqué en tout état de cause à l'octroi supposé d'une aide d'État à Ryanair par des aéroports qui sont la propriété des pouvoirs publics.
Ryanair argumentuje, że w każdym przypadku domniemanego udzielenia pomocy państwa na rzecz Ryanaira przez porty lotnicze będące własnością publiczną należy zastosować zasadę prywatnego inwestora.
La doctrine sociale de l'Église argumente à partir de la raison et du droit naturel, c'est-à-dire à partir de ce qui est conforme à la nature de tout être humain.
Nauka społeczna Kościoła argumentuje, wychodząc od rozumu i prawa naturalnego, a więc od tego, co jest wspólne naturze każdej istoty ludzkiej.
Enfin, la France argumente que tous les concurrents d'Axens, en particulier américains, bénéficient de soutiens publics importants.
Ponadto Francja argumentuje, że wszyscy konkurenci spółki Axens, zwłaszcza amerykańscy, korzystają ze znacznego wsparcia publicznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met argumente: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor argumente in het Frans
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 45 ms.
