Les chercheurs ont maintenant montré pour la première fois que l'ARN anti sens peut également se fixer sur d'autres sections de l'ARN messager et ainsi empêcher le ribosome de le lire.
Naukowcy po raz pierwszy udowodnili, że cząsteczki anty sensownego RNA mogą również łączyć się z innymi odcinkami informacyjnego RNA, uniemożliwiając w ten sposób jego odczyt przez rybosom.
Ces molécules appelées «ARN anti sens» se fixent à l'ARN messager à l'endroit où le ribosome commencerait normalement à lire.
Te molekuły zwane "anty sensownym RNA" łączą się z informacyjnym RNA w miejscu, w którym zwykle rybosom rozpoczyna odczyt.
La couche de lipides sur chaque nanoparticule fusionne avec la membrane de lipides de la cellule. et relâche l'ARN messager pour qu'il puisse faire son travail.
Lipidowa powłoka nanocząstek łączy się z lipidową błoną komórek i uwalnia mRNA, żeby wykonało swoją pracę.
Quand nos cellules créent l'ARN messager, une partie de la cellule appelée ribosome transmet et suit ces instructions pour créer la protéine codée.
Kiedy nasze komórki przetwarzają mRNA, ich część zwana rybosomem interpretuje instrukcje i na ich podstawie buduje zakodowane w mRNA białko.
Selon les scientifiques, si son point de départ sur l'ARN messager est bloqué, le ribosome se fixera sur un site ouvert plus loin jusqu'à ce que le site approprié soit de nouveau disponible.
Badacze twierdzą, że jeśli rybosom odkryje, iż jego punkt startowy w informacyjnym RNA jest zablokowany, przyłączy się w następnym otwartym punkcie do momentu, kiedy jego właściwe miejsce nie będzie znowu dostępne.
CureVac est une société pionnière du développement d'une classe de vaccins complètement nouvelle, basée sur l'ARN messager (ARNm), transporté dans les cellules par des nanoparticules lipidiques.
CureVac jest pionierem w rozwoju zupełnie nowej klasy szczepionek opartych na informacyjnym RNA (mRNA), transportowanym do komórek przez nanocząstki lipidowe.
Le processus démarre lorsque la cellule forme une version d'acide ribonucléique (ARN) du code génétique, appelé l'ARN messager.
Proces ten rozpoczyna się z chwilą wytworzenia przez komórkę cząsteczki kwasu rybonukleinowego (RNA) z zakodowaną informacją genetyczną, zwanego informacyjnym RNA.
Tout d'abord, un brin de l'ARN messager (acide ribonucléique) est fabriqué à partir de la section d'ADN qui code la protéine nécessaire.
Najpierw z DNA kodującego potrzebne białka powstaje nić informacyjnego RNA (kwas rybonukleinowy).
Cette coiffe doit être présente au début de chaque ARN messager (ARNm) pour orienter le processus de synthèse protéique de la cellule.
Czapeczka taka musi być obecna na początku wszystkich informacyjnych RNA (mRNA), w przeciwnym wypadku nie byłoby bowiem możliwe pokierowanie komórkowym mechanizmem syntezy białek.
Ce mécanisme requiert l'aide de molécules appelées ARNt, qui lient le code de l'ARN messager à l'acide aminé correspondant.
Wymaga to współdziałania cząsteczek zwanych tRNA, przyporządkowujących sekwencję informacyjnego RNA do swoistego aminokwasu.
Moderna est une société établie aux États-Unis, pionnière du développement d'une nouvelle classe de vaccins basée sur l'ARN messager (ARNm).
Moderna to firma z USA, która jest pionierem w rozwoju nowej klasy szczepionek opartych na informacyjnym RNA (mRNA).
La liaison sélective de l'inotersen à l'ARN messager (ARNm) de la TTR entraîne la dégradation de l'ARNm du gène de la TTR muté et sauvage (normal).
Selektywne wiązanie się inotersenu do matrycowego RNA (mRNA) TTR powoduje rozkład zarówno zmutowanego jak i dzikiego typu (prawidłowego) mRNA TTR.
Un microARN régule la fonction génique en s'attachant au motif complémentaire sur un ARN messager, inhibant ainsi sa traduction en protéine.
MikroRNA reguluje funkcjonowanie genów przez wiązanie się z uzupełniającymi motywami w matrycowym RNA, hamując w ten sposób jego translację na białko.
