Si de nouveaux troubles des mouvements surviennent pendant le traitement par la vigabatrine, une diminution de la posologie ou un arrêt progressif du traitement doit être envisagé(e).
Jeśli wystąpią nowe zaburzenia ruchowe w trakcie leczenia wigabatryną, należy rozważyć zmniejszenie dawki lub stopniowe odstawienie leku.
Si la décision de débuter un traitement par antidépresseur est prise, l'arrêt progressif de YENTREVE est recommandé (voir rubrique 4.2).
Jeżeli zostanie podjęta decyzja o rozpoczęciu stosowania leków przeciwdepresyjnych, zalecane jest stopniowe odstawienie produktu leczniczego YENTREVE (patrz punkt 4.2).
Le médecin recommande un arrêt progressif du traitement, pour limiter les effets secondaires.
Lekarz zaleca stopniowe odstawianie leku, aby ograniczyć działania niepożądane.
Le protocole de post-traitement prévoit l'arrêt progressif de certains médicaments.
Protokół postępowania po leczeniu zakłada stopniowe odstawianie niektórych leków.
Nous avons planifié l'arrêt progressif du chauffage central à l'approche du printemps.
Zaplanowaliśmy stopniowe wyłączanie ogrzewania centralnego wraz ze zbliżającą się wiosną.
Un arrêt progressif du service en ligne est prévu pour permettre la maintenance du serveur.
Planowane jest stopniowe wyłączanie usługi online, aby umożliwić prace serwisowe na serwerze.
Son arrêt progressif de la consommation de sucre a amélioré sa santé en quelques mois.
Stopniowe odstawienie cukru w jej diecie poprawiło jej stan zdrowia w ciągu kilku miesięcy.
Il peut également décider de l'arrêt progressif du médicament.
Mogą oni także podjąć decyzję o stopniowym odstawieniu leku.
Ces effets secondaires disparaissent généralement lorsque les posologies sont réduites ou lors de l'arrêt progressif du médicament.
Te działania niepożądane zazwyczaj ustępują po zmniejszeniu dawek lub stopniowym odstawieniu leku.
Ces réactions ont été observées chez des patients avec ou sans antécédents psychiatriques et ont généralement été réversibles en cas de réduction de la posologie ou d'arrêt progressif du traitement (voir rubrique 4.4).
Reakcje takie obserwowano zarówno u pacjentów z zaburzeniami psychicznymi w wywiadzie, jak i bez takiego wywiadu; ustępowały one przeważnie po zmniejszeniu dawki wigabatryny lub jej stopniowym odstawieniu (patrz punkt 4.4).
Un arrêt progressif de la ventilation est nécessaire pour ne pas surprendre les occupants.
Konieczne jest stopniowe wyłączanie wentylacji, aby nie zaskoczyć osób przebywających w budynku.
Un arrêt progressif est conseillé par mesure de précaution.
Jako środek ostrożności zaleca się stopniowe odstawianie.
Un arrêt progressif de l'halopéridol est conseillé (voir rubrique 4.4).
Zaleca się stopniowe odstawianie haloperydolu (patrz punkt 4.4).