Nous faisions affaire ensemble, mais j'ai pu tout arranger à temps.
Mieliśmy wspólne sprawy biznesowe, ale wszystko się załatwi w swoim czasie.
Si j'ai votre consentement, je pourrais arranger le don ce soir.
Jeśli mam Pani zgodę, mogę zorganizować pobranie organów na dzisiaj.
Il sortit un petit miroir de sa veste pour arranger son col froissé.
Wyjął z marynarki małe lusterko, żeby poprawić pognieciony kołnierzyk.
Avant l'entretien, il utilisa un miroir de poche pour arranger rapidement sa coiffure.
Przed rozmową kwalifikacyjną skorzystał z małego lusterka, żeby szybko poprawić fryzurę.
Avant la photo de classe, chacun va rapidement s'examiner pour arranger son apparence.
Przed zdjęciem klasowym każdy szybko przegląda się w lustrze, żeby poprawić wygląd.
Le matin, un simple peigne suffit pour arranger ses cheveux courts.
Rano zwykły grzebień w zupełności wystarcza, żeby ułożyć jej krótkie włosy.
Nous avons accepté de changer l'heure de livraison pour arranger le transporteur.
Zgodziliśmy się zmienić godzinę dostawy, żeby ułatwić pracę firmie transportowej.
Le maire souhaite arranger une réunion publique pour expliquer les nouveaux travaux prévus.
Burmistrz chce zwołać zebranie z mieszkańcami, żeby wyjaśnić planowane nowe prace.
Il a foncé dans ce casse-pipe en pensant naïvement qu'il pourrait tout arranger.
Wpadł w tę misję samobójczą, naiwnie sądząc, że zdoła wszystko naprawić.
Le professeur veut arranger les groupes de travail selon le niveau de chaque élève.
Nauczyciel chce podzielić uczniów na grupy robocze zgodnie z poziomem każdego z nich.
Pour gagner du temps, le chef va arranger les livraisons tôt le matin.
Żeby zaoszczędzić czas, szef zaplanuje dostawy na wczesny ranek.
On devrait arranger un rendez-vous avec le conseiller bancaire pour revoir notre budget.
Powinniśmy umówić spotkanie z doradcą bankowym, żeby jeszcze raz przejrzeć nasz budżet.
Chaque matin, elle prend dix minutes pour arranger les cheveux avant de partir travailler.
Każdego ranka poświęca dziesięć minut na ułożenie włosów przed wyjściem do pracy.
