Les secours ont réussi à arriver sur les lieux de l'accident très rapidement.
Służbom ratunkowym udało się bardzo szybko dotrzeć na miejsce wypadku.
La police a mis dix minutes pour arriver sur les lieux de l'accident.
Policji zajęło dziesięć minut, żeby dotrzeć na miejsce wypadku.
Je ne peux arriver sur ma planète sous cette forme.
Nie mogę przybyć na moją planetę w tej postaci.
Nous devrions arriver sur le parking du supermarché dans une dizaine de minutes.
Powinniśmy dojechać na parking przy supermarkecie za jakieś dziesięć minut.
Nous allons arriver sur la grande place vers midi, juste avant le marché.
Dotrzemy na duży plac około południa, tuż przed rozpoczęciem targu.
En retard pour arriver sur les lieux, l'ambulance a dû prendre une route secondaire.
Spóźniona, żeby dotrzeć na miejsce, karetka musiała wybrać drogę okrężną.
Le médecin de garde doit arriver sur les lieux avant le transfert à l'hôpital.
Lekarz dyżurny musi dotrzeć na miejsce przed przewiezieniem chorego do szpitala.
Le ferry était bondé de passagers impatients d'arriver sur l'île.
Prom był zapchany pasażerami niecierpliwie czekającymi na dotarcie na wyspę.
Malgré la circulation dense, ils ont réussi à arriver sur place juste à temps.
Mimo dużego ruchu, udało im się dotrzeć na miejsce w ostatniej chwili.
Jo et Hanson viennent d'arriver sur la scène du crime.
Jo i Hanson zapewne już dotarli na miejsce zbrodni.
Le bébé commence à baver dès qu'il voit le biberon arriver sur la table.
Niemowlę zaczyna się ślinić, jak tylko zobaczy butelkę stawianą na stole.
Si tu continues tout droit, tu vas arriver sur la plage principale du village.
Jeśli będziesz iść cały czas prosto, dojdziesz na główną plażę wioski.
En suivant ce petit chemin, on devrait arriver sur un point de vue magnifique.
Idąc tą wąską ścieżką, powinniśmy dojść do punktu z przepięknym widokiem.