We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zadufanie
poczucie moralnej wyższości
poczucie wyższości moralnej
Face à l'adversité, son arrogance morale s'effondra, révélant sa vulnérabilité.
W obliczu przeciwności losu jego zadufanie runęło, odsłaniając jego wrażliwość.
L'arrogance morale de l'enseignante entravait sa capacité à se connecter personnellement avec les étudiants.
Zadufanie nauczycielki utrudniało jej nawiązanie osobistego kontaktu z uczniami.
Il utilisait son arrogance morale comme un bouclier pour éviter de confronter ses propres défauts.
Wykorzystywał swoje poczucie moralnej wyższości jako tarczę, by uniknąć konfrontacji z własnymi wadami.
Leur arrogance morale les aveuglait à la beauté de la diversité et de la compréhension.
Ich poczucie moralnej wyższości oślepiło ich na piękno różnorodności i zrozumienia.
Leur arrogance morale les empêchait de voir le mal qu'ils causaient autour d'eux.
Ich poczucie moralnej wyższości nie pozwoliło im dostrzec krzywdy, którą wyrządzali otaczającym ich ludziom.
L'arrogance morale du prédicateur était rebutante alors qu'il prêchait sur l'humilité et l'empathie.
Zadufanie kaznodziei było odpychające, gdy głosił kazania o pokorze i empatii.
Son arrogance morale a été brisée lorsqu'il a réalisé ses propres imperfections.
Jego poczucie wyższości moralnej legło w gruzach, gdy uświadomił sobie własne niedoskonałości.
Dans son arrogance morale, il a aliéné ceux qui avaient le plus besoin de son soutien.
W swoim zadufaniu oddalił się od tych, którzy najbardziej potrzebowali jego wsparcia.
L'arrogance morale du politicien était évidente dans son refus d'écouter les points de vue opposés.
Poczucie wyższości moralnej polityka było widoczne w jego odmowie wysłuchania przeciwnych poglądów.
Son arrogance morale l'empêchait de s'excuser, croyant qu'il avait toujours raison.
Jego przekonanie o własnej nieomylności uniemożliwiło mu przeproszenie, bo wierzył, że zawsze ma rację.
Son arrogance morale le rend aveugle aux luttes de ceux qui affrontent des défis qu'il ne peut comprendre.
Jego poczucie własnej wyższości moralnej oślepia go na trudności osób zmagających się z wyzwaniami, których nie jest w stanie pojąć.
Deuxièmement, nous devons cesser de faire preuve d'arrogance morale en disant à la Chine et à l'Inde ce qu'elles doivent faire.
Po drugie, musimy przestać okazywać arogancję moralną poprzez mówienie Chinom i Indiom, co mają czynić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.