Son art textile s'inspire des tapis berbères, mais avec des formes géométriques très minimalistes.
Jej sztuka włókna czerpie inspirację z dywanów berberyjskich, lecz operuje bardzo minimalistycznymi formami geometrycznymi.
L'art textile de cette exposition mélange broderie traditionnelle et matériaux modernes très colorés.
Sztuka włókna na tej wystawie łączy tradycyjne hafty z bardzo kolorowymi, nowoczesnymi materiałami.
L'art textile contemporain mélange volontiers les fibres synthétiques et les tissus anciens.
Współczesna tkanina artystyczna chętnie łączy włókna syntetyczne ze starymi tkaninami.
Son art textile mettait en vedette des couleurs vives tissées à travers des brins de grillage.
Jej tkanina artystyczna zawierała żywe kolory wplecione w pasma metalowej siatki.
Cet atelier d'art textile propose des cours de tissage pour enfants et adultes débutants.
Ta pracownia tkaniny artystycznej oferuje kursy tkania dla początkujących dzieci i dorosłych.
Elle s'est spécialisée en art textile après avoir découvert la broderie moderne à l'université.
Po odkryciu na studiach nowoczesnego haftu wyspecjalizowała się w tkaninie artystycznej.
L'art textile permet de transformer de simples chutes de tissu en véritables œuvres poétiques.
Tkanina artystyczna pozwala zamieniać zwykłe skrawki materiału w prawdziwe, poetyckie kompozycje.
L'art textile occupe une place importante dans ce musée consacré aux arts contemporains.
Tkanina artystyczna zajmuje ważne miejsce w tym muzeum sztuki współczesnej.
On retrouve dans l'art textile traditionnel des motifs géométriques transmis de génération en génération.
W tradycyjnej tkaninie artystycznej często pojawiają się geometryczne wzory przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Après des années de peinture, elle s'est tournée vers l'art textile pour explorer la matière.
Po latach malarstwa zwróciła się ku tkaninie artystycznej, by lepiej zgłębiać samą materię.
L'art textile demande de la patience, surtout lorsqu'on travaille des fibres naturelles très fragiles.
Tkanina artystyczna wymaga cierpliwości, zwłaszcza gdy pracuje się z bardzo delikatnymi włóknami naturalnymi.
L'art textile gagne en reconnaissance, autrefois considéré comme un simple artisanat féminin domestique.
Sztuka włókna zyskuje na uznaniu, choć dawniej uchodziła jedynie za domowe rzemiosło "kobiecego" użytku.
Grâce à l'art textile, elle raconte l'histoire de sa famille avec des morceaux de linge ancien.
Dzięki tkaninie artystycznej opowiada historię swojej rodziny, korzystając ze starych domowych tekstyliów.