Pour attirer l'attention du public, le magazine mise sur un article percutant en couverture.
Aby przyciągnąć uwagę czytelników, magazyn stawia na mocny, poruszający artykuł na okładce.
Nous avons étudié en classe un article percutant sur le harcèlement scolaire et ses conséquences.
W klasie analizowaliśmy mocny, poruszający artykuł o przemocy rówieśniczej w szkole i jej konsekwencjach.
Un article percutant, bien documenté et sincère, peut parfois changer la vie des lecteurs.
Mocny, poruszający artykuł, dobrze udokumentowany i szczery, potrafi czasem odmienić życie czytelników.
Ce journal publie chaque semaine au moins un article percutant sur un sujet de société.
Ta gazeta co tydzień publikuje przynajmniej jeden mocny, poruszający artykuł na ważny temat społeczny.
Un véritable article percutant ne se contente pas de choquer, il fait réfléchir le lecteur.
Prawdziwie mocny, poruszający artykuł nie ogranicza się do szokowania, ale skłania czytelnika do myślenia.
Son article percutant, plein de témoignages émouvants, m'a profondément marqué toute la journée.
Jego mocny, poruszający artykuł, pełen poruszających świadectw, zrobił na mnie ogromne wrażenie na cały dzień.
Cet article percutant a bouleversé l'opinion publique et lancé un vrai débat national.
Ten mocny, wstrząsający artykuł poruszył opinię publiczną i wywołał prawdziwą ogólnokrajową debatę.
Ils ont récompensé un article percutant qui révélait les conditions de travail dans l'entrepôt.
Nagrodzono mocny, wstrząsający artykuł, który ujawniał warunki pracy w magazynie.
Elle rêve d'écrire un article percutant qui dénoncera la corruption dans sa ville.
Marzy o napisaniu mocnego, poruszającego artykułu, który ujawni korupcję w jej mieście.
Après l'accident, un journaliste a publié un article percutant sur la sécurité routière.
Po wypadku dziennikarz opublikował mocny, przejmujący artykuł o bezpieczeństwie na drogach.
Grâce à un article percutant, l'association a réussi à attirer l'attention des donateurs.
Dzięki mocnemu, poruszającemu artykułowi stowarzyszeniu udało się zwrócić na siebie uwagę darczyńców.
Elle a lu l'article percutant et y a trouvé de nombreuses affirmations surprenantes.
Przeczytała pospiesznie napisany artykuł i znalazła w nim wiele szokujących twierdzeń.
Les militants attendaient un article percutant qui soutiendrait leur campagne contre la pollution.
Aktywiści czekali na mocny, zaangażowany artykuł, który wesprze ich kampanię przeciw zanieczyszczeniom.