Pour lire cet article scientifique, une bonne connaissance du norvégien est nécessaire.
Żeby przeczytać ten artykuł naukowy, potrzebna jest dobra znajomość norweskiego.
Il vient de publier son trente-cinquième article scientifique dans une revue internationale réputée.
Właśnie opublikował swój trzydziesty piąty artykuł naukowy w renomowanym międzynarodowym czasopiśmie.
Dans cet article scientifique, chaque statistique importante est accompagnée d'un renvoi numéroté.
W tym artykule naukowym każda ważniejsza statystyka opatrzona jest ponumerowanym odsyłaczem.
Une lecture complète de cet article scientifique demande beaucoup de concentration et de patience.
Le terme utilisé dans cet article scientifique est ambigu et cause beaucoup de malentendus.
Użyty w tym artykule naukowym termin jest nieprecyzyjny i powoduje wiele nieporozumień.
On devrait confronter nos résultats d'expérience avec ceux publiés dans l'article scientifique.
Powinniśmy zestawić wyniki naszego doświadczenia z tymi opublikowanymi w artykule naukowym.
Elle a lu l'article scientifique par curiosité, sans comprendre tous les détails techniques.
Przeczytała ten artykuł naukowy z ciekawości, chociaż nie rozumiała wszystkich technicznych szczegółów.
La première occurrence de ce mot figure déjà dans le titre de l'article scientifique.
Le compréhensif lit un article scientifique compliqué et en retient aussitôt l'essentiel.
Ten pojętny uczeń czyta zawiły artykuł naukowy i od razu wyłapuje z niego sedno.
Les étudiants doivent rédiger une courte évaluation critique de chaque article scientifique lu.
Dans cet article scientifique, les noms latins des espèces sont systématiquement en italique.
W tym artykule naukowym łacińskie nazwy gatunków są konsekwentnie pisane kursywą.
Un étudiant curieux a déterré un article scientifique qui contredit les théories actuelles.
Dociekliwy student odnalazł artykuł naukowy, który podważa obowiązujące teorie.
Le chercheur a comparé les résultats diligemment avant d'écrire son article scientifique.
Badacz bardzo starannie porównał wyniki, zanim przystąpił do pisania artykułu naukowego.
