We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
artykuł włókienniczy
artykułem włókienniczym
Il convient donc de le classer sous le code NC 59119090 en tant qu'article textile (matière constitutive) pour usage technique [voir la note 7 b) du chapitre 59].
Dlatego artykuł ten należy klasyfikować do kodu CN 59119090 jako artykuł włókienniczy (materiał składowy) stosowany do celów technicznych (zob. uwaga 7(b) do działu 59).
Article textile confectionné destiné au stockage de petits objets.
Article textile destiné à maintenir une personne en position assise lorsqu'elle est soulevée par un appareil de levage.
Artykuł włókienniczy przeznaczony do utrzymania osoby w pozycji siedzącej, gdy jest ona podnoszona przez wciągnik.
Article textile de forme parallélépipédique (appelé «protège-matelas») constitué de tissus imprimés de fibres synthétiques (100 % polyester) lavables, mesurant environ 200×60 × 8 cm.
Artykuł włókienniczy w kształcie prostopadłościanu (tak zwany "pokrowiec na materac") wykonany z zadrukowanych tkanych materiałów włókienniczych z włókien chemicznych (100 % poliestru), nadający się do prania, o wymiarach w przybliżeniu 200 cm× 60 cm× 8 cm.
Le classement en fonction de l'un de ses constituants (par exemple, en tant que millet relevant de la position 1008 ou autre article textile confectionné relevant de la position 6307) est par conséquent exclu.
Wyklucza się więc klasyfikację na podstawie jednego z jego składowych materiałów (na przykład jako proso do pozycji 1008 lub jako pozostałe gotowe artykuły włókiennicze do pozycji 6307).
Les lettres à l'intérieur du cercle: P, F ou W indiquent le type de nettoyage à sec et les mesures tolérées par un article textile donné.
Literywewnątrz kółka: P, F lub W oznaczają rodzaj czyszczenia na sucho i środków tolerowanych przez dany artykuł tekstylny.
Le tissu, qui est un article textile, est un article confectionné au sens de la note 7 e) de la section XI, car l'étoffe de bonneterie est assemblée par collage.
Ścierka, która jest artykułem włókienniczym, jest artykułem gotowym w rozumieniu uwagi 7e) do sekcji XI, ponieważ dzianina jest połączona przez klejenie.
Au sens de la note 7 f) de la section XI, le velours est assemblé par couture et est, par conséquent, un article textile confectionné en tissu.
W rozumieniu uwagi 7f) do sekcji XI materiał włókienniczy jest zszywany i w konsekwencji jest gotowym artykułem włókienniczym z materiałów włókienniczych.
Il s'ensuit que l'article en question est un article textile de la section XI et non un vêtement en matière plastique de la sous-position 392620.
Zatem artykuł ten jest artykułem tekstylnym objętym sekcją XI, a nie dodatkiem odzieżowym z tworzywa sztucznego objętym podpozycją 392620.
Aucune dérogation n'est octroyée en ce qui concerne les substances extrêmement préoccupantes qui sont présentes dans un article textile ou dans toute partie homogène d'un article textile à des concentrations supérieures à 0,10 % (masse pour masse).»
Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy występujące w artykule włókienniczym lub w dowolnej jednorodnej części złożonego artykułu włókienniczego w stężeniach przekraczających 0,10 % (w/w) nie mogą zostać objęte żadnym odstępstwem.
La ceinture de sport possède les caractéristiques objectives d'un article textile confectionné en tissu au sens du libellé de la position 6307 et vertu de la note 7 f) de la section XI.
Pas do biegania ma obiektywne cechy charakterystyczne gotowego wyrobu włókienniczego w rozumieniu pozycji 6307 i zgodnie z uwagą 7 f) do sekcji XI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
