Chaque article vendu doit être soigneusement emballé avant d'être remis au client.
Każdy sprzedany produkt musi być starannie zapakowany, zanim zostanie wydany klientowi.
Le fabricant autorisé verse des redevances à la société propriétaire de la marque pour chaque article vendu.
Upoważniony producent odprowadza tantiemy na rzecz spółki będącej właścicielem marki za każdy sprzedany produkt.
L'article vendu au client étranger doit être accompagné d'un document pour la détaxe.
Towar sprzedany klientowi z zagranicy musi mieć dołączony dokument potrzebny do zwrotu podatku.
L'article vendu pendant les soldes ne bénéficie pas des mêmes garanties que les autres produits.
Towar sprzedany w czasie wyprzedaży nie ma takich samych gwarancji jak pozostałe produkty.
Dans ce magasin, chaque article vendu est automatiquement enregistré dans le système informatique.
W tym sklepie każdy sprzedany artykuł jest automatycznie wprowadzany do systemu komputerowego.
Sur le reçu, l'article vendu apparaît avec sa référence, son prix et la quantité achetée.
Na paragonie sprzedany artykuł widnieje z numerem referencyjnym, ceną oraz ilością sztuk.
Chaque article vendu est contrôlé afin de s'assurer qu'il n'est ni cassé ni taché.
Każdy sprzedany produkt jest sprawdzany, aby upewnić się, że nie jest ani uszkodzony, ani zabrudzony.
Pour chaque article vendu, le commerçant doit fournir une facture détaillée au client.
Do każdego sprzedanego produktu sprzedawca ma obowiązek wystawić klientowi szczegółową fakturę.
La fabrication sous licence oblige le fabricant local à verser une redevance sur chaque article vendu.
Przy produkcji licencyjnej lokalny wytwórca musi odprowadzać opłatę licencyjną od każdej sprzedanej sztuki.
Le distributeur en ligne affiche clairement les avis clients sous chaque article vendu sur le site.
Internetowy dystrybutor wyraźnie wyświetla opinie klientów pod każdym produktem sprzedawanym na stronie.
L'article vendu comme neuf présentait pourtant quelques rayures visibles sur la surface.
Produkt sprzedany jako nowy miał jednak kilka widocznych zarysowań na powierzchni.
L'article vendu en promotion aujourd'hui est une cafetière électrique très populaire.
Produktem sprzedawanym dziś w promocji jest bardzo popularny ekspres do kawy.
L'article vendu hier était défectueux, alors le client a demandé un remboursement.
Produkt sprzedany wczoraj okazał się wadliwy, więc klient poprosił o zwrot pieniędzy.