Une partie a fait valoir que les mesures entraîneraient une pénurie d'articles de table bon marché.
Jedna strona twierdziła, że rezultatem nałożenia środków będzie niedobór tańszych zastaw stołowych.
De la même manière, plusieurs parties ont fait valoir qu'en raison de l'évolution des modes, les consommateurs cherchent désormais des articles de table et de cuisine à des prix abordables.
Podobnie kilka stron wskazało, że ze względu na zmieniającą się modę konsumenci szukają obecnie tańszych ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych.
Elle aime collectionner les articles de table anciens, surtout les couverts en argent.
Pendant les soldes, nous avons trouvé des articles de table de bonne qualité à petit prix.
Podczas wyprzedaży znaleźliśmy dobrą jakościowo zastawę stołową w bardzo korzystnej cenie.
Ustensiles de cuisine et articles de table en céramique, en émail, en métal, ou vitrifiés, y compris les matériaux et objets produits de façon artisanale et traditionnelle
Ceramiczne, emaliowane, szkliwione i metalowe przybory kuchenne i zastawy stołowe, w tym materiały i wyroby rzemieślnicze i produkowane tradycyjnie
Ustensiles de cuisine et articles de table en matière plastique de type non conventionnel, tels que les tasses de café réutilisables dont le plastique contient des additifs provenant de sources naturelles comme le bambou
Niekonwencjonalne przybory kuchenne i zastawy stołowe z tworzyw sztucznych, takie jak kubki do kawy wielokrotnego użytku, w których zastosowano dodatki w tworzywach sztucznych pochodzące ze źródeł naturalnych, takich jak bambus
Ils ont reçu en cadeau de mariage des articles de table assortis, très élégants pour les grandes occasions.
W prezencie ślubnym dostali elegancką, pasującą do siebie zastawę stołową na wyjątkowe okazje.
Pour l'anniversaire, ils ont loué des articles de table afin de servir tous les invités.
Na urodziny wypożyczyli zastawę stołową, żeby móc obsłużyć wszystkich gości.
Dans la cuisine, un placard entier est réservé aux articles de table pour les grandes réceptions.
W kuchni cała jedna szafka jest przeznaczona na zastawę stołową na duże przyjęcia.
Les enfants ont rangé les articles de table après le repas, sous la supervision de leur mère.
Dzieci po posiłku poukładały zastawę stołową na miejsce, pod okiem mamy.
Avant l'arrivée des invités, il nettoie soigneusement tous les articles de table pour qu'ils brillent.
Przed przyjściem gości starannie czyści całą zastawę stołową, żeby wszystko lśniło.
Sa collection d'œuvres en verre comprenait des vases, des sculptures et de magnifiques articles de table.
Jego kolekcja szklanych dzieł obejmowała wazony, rzeźby i piękną zastawę stołową.
L'hôtel propose des articles de table de luxe, avec des verres en cristal et des assiettes fines.
Hotel oferuje luksusową zastawę stołową, z kryształowymi kieliszkami i delikatnymi talerzami.
