Son regard brûlant exprimait la frustration qu'il ne pouvait articuler avec des mots.
Jego pełne gniewu spojrzenie wyrażało frustrację, której nie umiał wyrazić słowami.
Son expression faciale montrait le désordre de sentiments qu'il ne pouvait pas articuler.
Jego wyraz twarzy pokazywał złożoność uczuć, których nie umiał wyrazić.
On doit articuler les rails correctement, sinon la porte coulissante restera bloquée.
Musimy właściwie połączyć szyny, inaczej drzwi przesuwne będą się zacinać.
Le menuisier doit articuler avec précision les différentes pièces pour construire cette table pliante.
Stolarz musi bardzo precyzyjnie połączyć poszczególne elementy, żeby złożyć ten składany stół.
Il faut articuler clairement chaque consonne pour que ta présentation soit compréhensible.
Musisz wyraźnie artykułować każdą spółgłoskę, żeby twoja prezentacja była zrozumiała.
La prof de chant lui a montré comment relâcher la mâchoire mobile pour mieux articuler.
Nauczycielka śpiewu pokazała mu, jak rozluźnić dolną szczękę, żeby lepiej artykułować.
Ils essaient d'articuler plusieurs panneaux métalliques pour créer une structure solide mais flexible.
Próbują połączyć kilka metalowych paneli, żeby stworzyć konstrukcję solidną, a jednocześnie elastyczną.
Pour jouer sur scène correctement, les élèves doivent bien apprendre leur texte et articuler clairement.
Żeby dobrze grać na scenie, uczniowie muszą porządnie opanować tekst i wyraźnie artykułować.
Ils peuvent vivre souffrant de debone et articuler la douleur de l'arthrite.
Mogą żyć cierpiąc na debone i artykułować ból z artretyzmem.
Il avait du mal à articuler ses pensées, mais son émotion exprimée en disait long.
Miał trudności z wyrażeniem swoich myśli słowami, ale jego emocje mówiły same za siebie.
Un récit en images peut transmettre des messages que les mots ne peuvent parfois pas articuler.
Fotoreportaż potrafi przekazać treści, których słowa czasem nie są w stanie wyrazić.
Prendre une grande inspiration avant de parler l'aidait à mieux articuler ses pensées.
Głęboki wdech przed przemówieniem pomógł jej lepiej wyrazić swoje myśli.
Sa voix tremblait, révélant un mélange d'émotions qu'elle ne pouvait pas vraiment articuler.
Jej głos drżał, zdradzając burzę uczuć, których nie potrafiła do końca wyrazić.
