Les officiers attendent les instructions du haut commandement avant de lancer l'assaut final.
Oficerowie czekają na wytyczne naczelnego dowództwa, zanim rozpoczną ostateczny szturm.
Le général a ordonné l'encerclement total de la zone avant de lancer l'assaut final.
Generał rozkazał całkowite okrążenie obszaru, zanim nakazał przypuścić ostateczny szturm.
On confia le drapeau au soldat le plus courageux pour mener l'assaut final.
Sztandar powierzono najodważniejszemu żołnierzowi, by poprowadził ostateczny atak.
Préparez-vous pour l'assaut final.
Przygotować się na ostateczny atak.
Les miliciens ont cerné le village et ont lancé l'assaut final.
Bojownicy otoczyli wieś i rozpoczął ostatni atak.
Dispersées en Europe, elles se rassemblent pour donner l'assaut final à l'Allemagne.
Rozsiani po Europie, alianci gromadzili się na ostatni atak na Niemcy.
Avant l'assaut final, le général fit un discours pour motiver ses troupes fatiguées.
Przed ostatecznym szturmem generał wygłosił przemówienie, by dodać otuchy wyczerpanym żołnierzom.
Les camarades de combat se serrèrent la main en silence avant l'assaut final.
Towarzysze broni uścisnęli sobie dłonie w milczeniu przed ostatecznym szturmem.
Les soldats avancent pour ceinturer la base ennemie avant de lancer l'assaut final.
Żołnierze posuwają się naprzód, by domknąć pierścień wokół bazy wroga przed ostatecznym atakiem.
Dans le film, le héros recharge son fusil à pompe juste avant l'assaut final.
W filmie bohater przeładowuje swoją strzelbę pump-action tuż przed ostatecznym szturmem.
Le général refusait de lancer l'assaut final avant l'arrivée des forces fraîches.
Generał odmawiał rozpoczęcia ostatecznego szturmu przed przybyciem świeżych sił.
Un violent feu d'artillerie précéda l'assaut final contre la forteresse.
Gwałtowny ostrzał artyleryjski poprzedził ostateczny szturm na twierdzę.
Le chef du groupe d'intervention a donné des consignes précises avant l'assaut final.
Dowódca jednostki interwencyjnej przekazał dokładne wytyczne przed ostatecznym szturmem.