Il a étudié diverses méthodes d'assemblage mais préférait le classique assemblage en queue d'aronde.
Studiował różne metody łączenia, ale preferował klasyczne połączenie na jaskółczy ogon.
J'ai appris à tailler un assemblage en queue d'aronde pendant mon cours de menuiserie.
Na zajęciach stolarskich nauczyłem się, jak wyciąć połączenie na jaskółczy ogon.
Il a montré comment réaliser un assemblage en queue d'aronde en utilisant seulement un ciseau.
Zademonstrował, jak wykonać złącze na jaskółczy ogon używając tylko dłuta.
Un assemblage en queue d'aronde offre une stabilité exceptionnelle lors de la construction de boîtes en bois.
Połączenie na jaskółczy ogon zapewnia wyjątkową stabilność przy budowie drewnianych skrzynek.
Sa première tentative d'assemblage en queue d'aronde était étonnamment précise et solide.
Jej pierwsza próba wykonania złącza na wczepy była zaskakująco dokładna i mocna.
Pendant le projet, je me suis concentré sur la maîtrise de la technique de l'assemblage en queue d'aronde.
Podczas projektu skupiłem się na opanowaniu techniki łączenia na jaskółczy ogon.
Chaque pied de table comportait un assemblage en queue d'aronde, garantissant une construction solide.
Każda noga stołu miała połączenie na wczepy, co gwarantowało solidną konstrukcję.
En menuiserie, on utilise souvent l'assemblage en queue d'aronde pour sa solidité et son esthétique.
W stolarstwie często stosuje się połączenia na jaskółczy ogon dla wytrzymałości i estetyki.
Un assemblage en queue d'aronde bien réalisé peut être une signature de qualité en ébénisterie.
Dobrze wykonane połączenie na wczepy może być znakiem rozpoznawczym jakości w stolarstwie.
Il a montré comment réaliser un assemblage en queue d'aronde des planches pour une finition impeccable.
Zademonstrował, jak wykonać połączenie na jaskółczy ogon, aby uzyskać estetyczne wykończenie.
Un assemblage en queue d'aronde bien ajusté peut empêcher l'affaiblissement des meubles au fil du temps.
Ciasne połączenie na jaskółczy ogon może zapobiec osłabieniu mebli z upływem czasu.