Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assister
Il vous appellera s'il ne peut pas assister à la réunion.
Zadzwoni do ciebie, gdyby nie mógł uczestniczyć w spotkaniu.
Il est vraiment trop occupé pour assister à la réunion cette semaine.
Jest zdecydowanie zbyt zajęty, żeby uczestniczyć w spotkaniu w tym tygodniu.
Une foule se pressait devant le temple pour assister au grand festival religieux annuel.
Tłum gęstniał przed świątynią, by wziąć udział w dorocznym wielkim święcie religijnym.
Vendredi après-midi, mon père doit assister à une réunion importante au bureau.
W piątkowe popołudnie mój tata musi wziąć udział w ważnym zebraniu w pracy.
Je viens chaque semaine assister ma voisine âgée pour faire ses courses au marché.
Co tydzień przychodzę pomóc mojej starszej sąsiadce w zrobieniu zakupów na targu.
Certains croyants parcourent de grandes distances pour assister à des événements religieux importants.
Niektórzy wyznawcy pokonują ogromne odległości, by uczestniczyć w ważnych wydarzeniach religijnych.
Il a eu un empêchement de dernière minute et ne pourra pas assister.
Miał przeszkodę w ostatniej chwili i nie będzie mógł uczestniczyć.
Les actionnaires ordinaires peuvent assister aux assemblées annuelles et voter sur les résolutions.
Akcjonariusze zwykli mogą uczestniczyć w walnych zgromadzeniach i głosować nad uchwałami.
Chaque pair doit assister aux débats cruciaux portant sur la politique étrangère du pays.
Każdy lord musi uczestniczyć w kluczowych debatach dotyczących polityki zagranicznej kraju.
Les fans ont voyagé de partout pour assister au concert de leur groupe préféré.
Fani przemierzali szeroko, aby wziąć udział w koncercie swojego ulubionego zespołu.
Tous les délégués doivent assister à la réunion plénière prévue en fin de congrès.
Wszyscy delegaci muszą wziąć udział w posiedzeniu plenarnym zaplanowanym na koniec zjazdu.
Chaque castor doit assister aux séances de travaux dirigés, même le samedi matin.
Każdy castor musi uczestniczyć w zajęciach ćwiczeniowych, nawet w sobotnie poranki.
Chaque année, des pèlerins visitent la laure pour assister aux grandes fêtes orthodoxes.
Co roku pielgrzymi odwiedzają ławrę, aby uczestniczyć w wielkich świętach prawosławnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assister: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
assister à la fête v.
uczestniczyć w przyjęciu
"Nous avons décidé d'assister à la fête d'anniversaire de Marie."
assister au spectacle v.
uczestniczyć w przedstawieniu
"Nous allons assister au spectacle de danse ce soir."
assister aux cours v.
uczęszczać na zajęcia
"Elle doit assister aux cours pour réussir ses examens."
ne pas pouvoir assister v.
nie móc uczestniczyć
"Je ne peux pas assister à la réunion de demain matin."
assister aux funérailles v.
uczestniczyć w pogrzebie
"Toute la famille a assisté aux funérailles de grand-mère hier."
Synoniemen voor assister in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7395. Exact: 7395. Verstreken tijd: 48 ms.
