D'autres ont juste écouté quelques astuces simples de maquillage.
Inni właśnie posłuchali kilku prostych sztuczek do makijażu.
Mais pour créer une pièce plus visuellement, vous pouvez utiliser plusieurs astuces simples
Aby jednak uczynić pokój bardziej wizualnie, możesz skorzystać z kilku prostych sztuczek
Ce programme culinaire invite souvent des chefs célèbres pour montrer leurs astuces simples aux débutants.
W tym programie kulinarnym często zapraszają znanych szefów kuchni, którzy pokazują proste triki dla początkujących.
Le titre aguichant de la vidéo promet des astuces simples pour mieux organiser son temps.
Chwytliwy tytuł filmu obiecuje proste triki na lepszą organizację czasu.
Pour compenser une petite surface, vous pouvez utiliser des astuces simples.
Aby zrekompensować mały obszar, możesz użyć prostych wskazówek.
Si vous suivez quelques astuces simples, vous pouvez reporter les problèmes de rides à une «sueur» très longue.
Jeśli zastosujesz się do kilku prostych wskazówek, możesz odłożyć problemy ze zmarszczkami na bardzo długi "pot".
J'ai trouvé un blog regorgeant d'astuces simples pour économiser de l'argent au quotidien.
Znalazłem bloga pełnego prostych trików na codzienne oszczędzanie pieniędzy.
Avec ces astuces simples, les asperges conservent leur fraîcheur et leur croquant quelques jours de plus.
Dzięki tym prostym sztuczkom, włócznie szparagów zachowują świeżość i chrupkość jeszcze przez kilka dni.
Il y a quelques astuces simples qui vous aideront à comprendre logiquement vos mouvements possibles et à gagner.
Istnieje kilka prostych sztuczek, które pomogą ci logicznie zrozumieć twoje możliwe ruchy i wygrać.
En cas d'occurrence d'une telle question, on devrait se tourner vers des astuces simples
Jak oszczędzać miejsce? W przypadku wystąpienia takiego pytania należy skorzystać z prostych sztuczek
Comme vous pouvez le constater, vous devez toujours connaître ces astuces simples qui, à tous égards, contribuent à la perte de poids.
Jak widać, zawsze musisz znać te proste sztuczki, które pod każdym względem przyczyniają się do utraty wagi.
Il a survécu durant des milliers voire des millions d'années, avec des astuces simples.
Australijski chrząszcz przetrwał tysiące, może i nawet milion lat, używając prostych trików i ułatwień.
Avec de telles astuces simples, vous pouvez créer un espace naturellement beau et sain qui inspirera un sentiment de calme, d'optimisme et de prospérité aux personnes qui y sont.
Dzięki tak prostym sztuczkom możesz stworzyć naturalnie piękną i zdrową przestrzeń, która zainspiruje poczucie spokoju, optymizmu i dobrobytu ludziom, którzy w niej przebywają.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.