L'atome unique sur la couche isolante ne serait pas stable à une température environnante, explique le Dr Gross.
Pojedynczy atom na warstwie izolującej nie byłby stabilny w temperaturze pokojowej - wyjaśnia dr Gross.
L'équipe de recherche de l'université d'Innsbruck a décidé de démontrer qu'un seuil laser pouvait être franchi dans l'élément structural le plus petit possible d'un laser, à savoir un atome unique en interaction avec un mode unique dans une cavité optique.
Zespół naukowców z Uniwersytetu w Innsbrucku postanowił zademonstrować, że próg lasera można osiągnąć przy najmniejszym możliwym module konstrukcyjnym lasera, a mianowicie pojedynczym atomie wchodzącym w interakcje z pojedynczym modem we wnęce optycznej.
Dans un laser classique, plus l'excitation est forte, plus les résultats sont importants, mais ce n'est pas le cas pour le laser à atome unique de l'université d'Innsbruck.
W klasycznym laserze im silniejsze wzbudzenie tym wyższa moc wyjściowa, ale tak się nie dzieje w przypadku jednoatomowego lasera opracowanego na Uniwersytecie w Innsbrucku.
Une équipe de recherche financée par l'UE de l'université d'Innsbruck a inventé un laser à atome unique qui fonctionne sur le même principe qu'un laser classique, mais dispose également de propriétés de mécanique quantique dans ses interactions atome-photon.
Zespół naukowców z austriackiego Uniwersytetu w Innsbrucku, finansowany ze środków unijnych, wynalazł jednoatomowy laser, którego działanie opiera się wprawdzie na tej samej zasadzie co klasycznego lasera, ale posiada on również właściwości kwantowo-mechaniczne w swoich interakcjach atom-foton.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
