Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
attaquer directement
Definitie
1. lancer une offensive contre un ennemi sans détour ni stratégie indirecte 2. critiquer ou s'en... See more
NEW
zaatakować wprost
uderzyć bezpośrednio
atakować bezpośrednio
przystąpić do bezpośredniego ataku
zmierzyć się bezpośrednio
zaatakować bezpośrednio
bezpośredni atak
bezpośredniego ataku
atakując wprost
bezpośredni szturm
Il a choisi d'attaquer directement son collègue au lieu d'exposer calmement le problème.
Zamiast spokojnie przedstawić problem, postanowił zaatakować wprost swojego kolegę.
Notre capitaine voulait attaquer directement le village occupé, mais les soldats craignaient une embuscade.
Nasz kapitan chciał zaatakować wprost zajętą przez wroga wieś, ale żołnierze obawiali się zasadzki.
Au lever du jour, le général décida d'attaquer directement la forteresse ennemie malgré les risques.
O świcie generał postanowił uderzyć bezpośrednio na wrogą fortecę, mimo ogromnego ryzyka.
Face à un ennemi désorganisé, le stratège recommanda d'attaquer directement pour profiter de la confusion.
W obliczu rozbitego przeciwnika strateg zalecił uderzyć bezpośrednio, by maksymalnie wykorzystać zamieszanie.
Souviens-toi, tu ne peux pas attaquer directement avec Kitt.
Mike, pamiętaj, nie możesz atakować bezpośrednio z KITT-em.
Face à cette polémique, il se positionne prudemment, sans attaquer directement personne.
W obliczu tej afery zajmuje ostrożne stanowisko, nikogo bezpośrednio nie atakując.
Le texte utilise la dérision pour critiquer la société sans l'attaquer directement.
Tekst posługuje się gorzką drwiną, by skrytykować społeczeństwo, nie atakując go wprost.
Dans ce jeu vidéo, le mode offensif permet d'attaquer directement la base ennemie.
W tej grze tryb ofensywny pozwala od razu zaatakować bazę przeciwnika.
Dans le jeu de rôle, notre groupe doit capturer une chimère sans l'attaquer directement.
W naszej grze fabularnej drużyna ma schwytać chimerę, nie uciekając się do bezpośredniego ataku.
Le médiateur a répondu aux critiques de manière délicate, sans attaquer directement personne.
Mediator odniósł się do tych krytyk z dużym taktem, nikogo przy tym bezpośrednio nie atakując.
Elle a répondu politiquement à la critique, sans attaquer directement son collègue en public.
Odpowiedziała bardzo dyplomatycznie na krytykę, nie atakując kolegi publicznie.
Les troupes épuisées refusèrent d'attaquer directement, préférant attendre des renforts avant toute offensive.
Wyczerpane oddziały odmówiły bezpośredniego szturmu, woląc poczekać na posiłki przed rozpoczęciem ofensywy.
Il a critiqué le projet avec subtilité, soulignant les problèmes sans attaquer directement son équipe.
Skomentował ten projekt bardzo oględnie, wskazując problemy, ale nie atakując wprost swojego zespołu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor attaquer directement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

sans attaquer directement 1

Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 40 ms.