Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atteint de
Definitie
Vertaling van "atteint de" in Pools
Definitie
cierpi na
cierpiących na
choruje na
cierpiał na
osiągnęła
osiąga
osiągnięty
Sans arme, atteint de malaria et affamé.
Był bez broni, chory na malarię i bardzo głodny.
On le dit atteint de dépression et cloué au lit depuis des semaines.
Niektórzy twierdzą, że cierpi na stres pourazowy i nie opuścił łóżka od tygodni.
Il a annoncé qu'il était atteint de la maladie de Parkinson.
Ujawnił teraz publicznie, że cierpi na chorobę Parkinsona.
Le demandeur atteint de diabète sucré nécessitant de l'insuline est déclaré inapte.
Wnioskodawców cierpiących na cukrzycę wymagającą przyjmowania insuliny uznaje się za niesprawnych.
Chez ce patient atteint de fibrose, la texture du foie apparaît très irrégulière.
U tego pacjenta z włóknieniem struktura wątroby jest wyraźnie nieregularna.
Le scandale médiatique l'a atteint de plein fouet, ruinant sa réputation.
Afera medialna uderzyła w niego z pełną siłą, rujnując jego reputację.
La crise sanitaire a atteint de plein fouet les hôpitaux déjà débordés.
Kryzys zdrowotny uderzył w już przeciążone szpitale z pełną siłą.
Avec ce dernier album, la chanteuse atteint de nouveaux sommets artistiques et émotionnels.
Dzięki temu ostatniemu albumowi piosenkarka osiąga nowe wyżyny artystyczne i emocjonalne.
Avec ce rôle exigeant, l'acteur atteint de nouveaux sommets dans sa carrière.
Dzięki tej wymagającej roli aktor osiąga nowe wyżyny w swojej karierze.
Son engagement envers le fitness atteint de nouveaux sommets, inspirant son entourage.
Jego zaangażowanie w fitness przekracza wszelkie granice, inspirując otaczających go ludzi.
Évitez d'utiliser du bois atteint de pourriture cubique pour tout projet de construction.
Unikaj używania drewna dotkniętego zgnilizną brunatną do jakichkolwiek projektów budowlanych.
Depuis la refonte du site, le trafic en ligne atteint de nouveaux sommets.
Od czasu przebudowy strony ruch w sieci osiąga nowe wyżyny.
La tempête a atteint de plein fouet la région, coupant l'électricité partout.
Burza uderzyła w region z całą mocą, odcinając prąd wszędzie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met atteint de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
atteint de démence adj.
chory na demencję
"Mon grand-père, atteint de démence, ne me reconnaît plus."
atteint de la gale adj.
zarażony świerzbem
"Le chien atteint de la gale se gratte constamment."
atteint de la lèpre adj.
chory na trąd · dotknięty trądem
"Le patient atteint de la lèpre était soigné dans un centre spécialisé."
atteint de la rage adj.
chory na wściekliznę
"Le chien atteint de la rage a été mis en quarantaine par le vétérinaire."
atteint de paralysie cérébrale adj.
z porażeniem mózgowym
"L'enfant atteint de paralysie cérébrale suit une rééducation spécialisée."
atteint de psychose adj.
psychotyczny
"Le patient atteint de psychose entend des voix qui n'existent pas."
atteint de schizophrénie adj.
chory na schizofrenię
"Le patient atteint de schizophrénie suit un traitement adapté."
atteint de syphilis adj.
chory na kiłę
"Le patient atteint de syphilis doit suivre un traitement antibiotique."
atteint de troubles mentaux adj.
chory psychicznie
"Le patient atteint de troubles mentaux reçoit un traitement spécialisé."
atteint de tuberculose adj.
chory na gruźlicę
"Le patient atteint de tuberculose doit suivre un traitement antibiotique prolongé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor atteint de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 606. Exact: 606. Verstreken tijd: 84 ms.
