We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z FAP
Onsenal a également réduit le nombre de polypes chez les enfants atteints de FAP.
Preparat Onsenal zmniejszał także liczbę polipów u dzieci z FAP.
Onsenal a fait l'objet d'une étude principale incluant 83 adultes (âgés de 18 ans ou plus) atteints de FAP, chez lesquels deux doses d'Onsenal ont été comparées à un placebo (traitement fictif).
Preparat Onsenal oceniano w jednym badaniu głównym z udziałem 83 osób dorosłych (w wieku od 18. roku życia) z FAP, w którym dwie dawki preparatu Onsenal porównywano z placebo (leczenie obojętne).
Une étude supplémentaire s'est penchée sur les effets d'Onsenal chez 18 patients âgés de 10 à 14 ans atteints de FAP.
W dodatkowym badaniu działanie preparatu Onsenal oceniano u 18 pacjentów w wieku 10-14 lat z FAP.
La prise en charge médicale habituelle des patients atteints de FAP devra être poursuivie.
La société qui produit Onsenal effectuera une étude chez les patients atteints de FAP afin de recueillir davantage d'informations sur la sécurité et l'efficacité du médicament.
Firma wytwarzająca preparat Onsenal przeprowadzi badanie z udziałem pacjentów z FAP w celu zebrania dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa i skuteczności stosowania leku.
Onsenal a été étudié dans une étude principale portant sur 83 adultes atteints de FAP, chez lesquels l'efficacité de deux doses d'Onsenal a été comparée à celle d'un placebo (un traitement fictif).
Preparat Onsenal badano w jednym badaniu głównym z udziałem 83 osób dorosłych z FAP, w którym skuteczność dwóch dawek preparatu Onsenal porównywano ze skutecznością placebo (leczenie obojętne).
En raison du petit nombre de patients atteints de FAP, cette maladie est considérée comme «rare», et Onsenal a été déclaré «médicament orphelin» (un médicament utilisé dans le traitement des maladies rares) le 20 novembre 2001.
Jako że liczba pacjentów z FAP jest niska, choroba ta jest uważana za rzadką, zatem w dniu 20 listopada 2001 r. preparat Onsenal uznano za lek sierocy (lek stosowany w rzadkich chorobach).
Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices d'Onsenal sont plus importants que ses risques pour la réduction du nombre de polypes intestinaux adénomateux chez les patients atteints de FAP en complément de la chirurgie et d'une surveillance endoscopique.
Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) uznał, że korzyści płynące ze stosowania preparatu Onsenal przewyższają ryzyko w zmniejszaniu liczby polipów gruczolakowatych jelit w FAP jako uzupełnienie zabiegu chirurgicznego i dalszego nadzoru endoskopowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
