Ils ont demandé une constatation afin d'attester les dégâts causés par l'inondation soudaine.
Zwrócili się o sporządzenie protokołu, aby potwierdzić szkody spowodowane nagłą powodzią.
Une constatation détaillée a été réalisée pour attester l'état des lieux avant la location.
Sporządzono szczegółowy protokół, aby potwierdzić stan lokalu przed rozpoczęciem najmu.
Je peux attester que Marie a bien entendu ta promesse, elle était juste à côté.
Mogę zaświadczyć, że Maria naprawdę usłyszała twoją obietnicę, stała tuż obok.
Ce quartier est assez dangereux dans la journée, comme peut en attester Libby.
Ta okolica jest wystarczająco zła za dnia, Libby z pewnością może zaświadczyć.
Le médecin devra attester votre état de santé sur ce formulaire officiel.
Lekarz będzie musiał poświadczyć twój stan zdrowia na tym oficjalnym formularzu.
Personne ne peut attester avoir vu le suspect quitter l'immeuble.
Nikt nie może poświadczyć, że widział podejrzanego wychodzącego z budynku.
Le responsable doit attester la conformité du matériel avant son utilisation en atelier.
Osoba odpowiedzialna musi poświadczyć zgodność sprzętu, zanim zostanie użyty w warsztacie.
Le professeur peut attester que j'ai signalé ce problème dès le début du cours.
Nauczyciel może poświadczyć, że zgłosiłem ten problem już na początku zajęć.
Le voisin est venu attester que le colis a été livré hier soir.
Sąsiad przyszedł poświadczyć, że przesyłka została doręczona wczoraj wieczorem.
Les témoignages des voisins pourront en attester devant le juge demain matin.
Zeznania sąsiadów jutro rano przed sędzią będą mogły to potwierdzić.
Le policier appuie le timbre humide sur le procès-verbal pour attester officiellement de la contravention.
Policjant przyciska mokry stempel do protokołu, aby urzędowo potwierdzić nałożenie mandatu.
Les factures conservées dans ce classeur pourront en attester si nécessaire.
Zachowane w tym segregatorze rachunki w razie potrzeby mogą to potwierdzić.
Les anciens élèves de ce professeur peuvent en attester, ses cours étaient passionnants.
Byli uczniowie tego nauczyciela mogą to potwierdzić - jego zajęcia były fascynujące.