Elle a compris très jeune que l'attrait physique pouvait être un véritable atout professionnel.
Son attrait physique attire immédiatement l'attention lorsqu'il entre dans une pièce très animée.
Jego atrakcyjny wygląd od razu przyciąga uwagę, gdy wchodzi do pełnego ludzi pomieszczenia.
Elle sait que son attrait physique peut l'aider, mais elle préfère convaincre par ses idées.
Wie, że uroda może mu pomóc, ale woli przekonywać ludzi swoimi pomysłami.
L'attrait physique de l'actrice lui a ouvert des portes, mais son talent les a gardées ouvertes.
Uroda aktorki otworzyła jej wiele drzwi, ale to talent sprawił, że pozostały dla niej otwarte.
L'attrait physique peut s'estomper avec le temps, rendant la connexion émotionnelle essentielle.
L'attrait physique du nouveau professeur perturbe certains élèves, qui ont du mal à se concentrer.
Son attrait physique ne suffit pas à compenser son manque total de respect envers les autres.
Jego atrakcyjny wygląd nie wystarcza, by zrekompensować całkowity brak szacunku do innych.
L'attrait physique de ce chanteur masque un peu la pauvreté de ses paroles musicales.
Atrakcyjny wygląd tego piosenkarza trochę przykrywa miałkość jego tekstów.
Certains se fient beaucoup trop à l'attrait physique lorsqu'ils choisissent leurs partenaires amoureux.
Niektórzy zdecydowanie zbyt mocno kierują się wyglądem, gdy wybierają partnera do związku.
Dans ce métier, l'attrait physique est souvent exagérément valorisé au détriment des compétences réelles.
W tym zawodzie wygląd zewnętrzny bywa zdecydowanie przeceniany kosztem prawdziwych kompetencji.
Il refuse de laisser l'attrait physique influencer ses décisions lorsqu'il recrute de nouveaux employés.
Nie chce pozwolić, by czyjś wygląd wpływał na jego decyzje przy zatrudnianiu nowych pracowników.
Il a reconnu que l'attrait physique est souvent éphémère sans profondeur émotionnelle.
Zdał sobie sprawę, że pociąg fizyczny często szybko mija bez emocjonalnej głębi.
L'attrait physique joue parfois un rôle décisif lors d'un premier rendez-vous amoureux inattendu.
Wygląd zewnętrzny potrafi czasem odegrać kluczową rolę przy niespodziewanej pierwszej randce.
