Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attribution gratuite
Definitie
Vertaling van "attribution gratuite" in Pools
Definitie
bonusowych
nieodpłatna dystrybucja
nieodpłatne przyznanie
bezpłatne przyznanie
gratisowych
L'attribution gratuite d'actions de cette année permettra aux actionnaires de consolider leurs investissements.
Tegoroczna emisja akcji bonusowych pozwoli akcjonariuszom skonsolidować swoje inwestycje.
En raison de l'attribution gratuite d'actions, de nombreux investisseurs ont reçu des actions supplémentaires sans frais supplémentaires.
W wyniku emisji akcji bonusowych wielu inwestorów otrzymało dodatkowe akcje bez dodatkowych kosztów.
Les investisseurs ont considéré l'attribution gratuite d'actions comme un signe positif de la croissance de l'entreprise.
Inwestorzy uznali emisję akcji bonusowych za pozytywny znak rozwoju spółki.
L'entreprise a annoncé une attribution gratuite d'actions pour récompenser ses actionnaires fidèles ce trimestre.
Spółka ogłosiła emisję akcji gratisowych, aby nagrodzić swoich lojalnych akcjonariuszy w tym kwartale.
Les actionnaires ont été informés de la prochaine attribution gratuite d'actions lors de l'assemblée annuelle.
Akcjonariusze zostali poinformowani o nadchodzącej emisji akcji gratisowych podczas dorocznego zgromadzenia.
Les investisseurs ont été satisfaits de l'attribution gratuite d'actions qui a augmenté leur nombre total de titres.
Inwestorzy byli zadowoleni z przydziału akcji bonusowych, który zwiększył ich całkowity stan posiadania akcji.
Le conseil d'administration a décidé d'une attribution gratuite d'actions pour renforcer sa base de capital cette année.
Zarząd zdecydował o emisji akcji gratisowych w celu wzmocnienia bazy kapitałowej w tym roku.
Après l'attribution gratuite d'actions, le prix des actions de l'entreprise s'est ajusté en conséquence sur le marché.
Po przydziale akcji bonusowych, cena akcji spółki odpowiednio dostosowała się na rynku.
Et je suis convaincu qu'une solution similaire à l'attribution gratuite au titre du système d'échange peut être incluse dans la révision de la directive sur la taxation de l'énergie.
Jestem przekonany, że w przeglądzie dyrektywy dotyczącej opodatkowania energii można uwzględnić rozwiązanie na wzór bezpłatnego przydziału w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji.
L'attribution gratuite de quotas sur la base de référentiels et de la production réelle peut être un instrument rentable et efficace sur le plan écologique.
Bezpłatne przydziały oparte na standardach i rzeczywistej produkcji mogą stanowić instrument wydajny pod względem kosztów i przyjazny z punktu widzenia środowiska.
Les données sur les tonnes-kilomètres sont contrôlées et relevées uniquement pour le dépôt d'une demande d'attribution gratuite de quotas d'émissions pour la période d'échanges ou pour l'attribution de quotas d'émissions gratuits sur réserve propre.
Dane dotyczące tonokilometrów są monitorowane i zgłaszane wyłącznie w celu złożenia wniosku o bezpłatny przydział uprawnień do emisji dla okresu handlowego lub bezpłatnego przydziału uprawnień do emisji z rezerwy specjalnej.
Parmi ces mesures figureront l'attribution gratuite de droits d'émission de gaz à effet de serre aux secteurs à forte intensité énergétique, jusqu'à 100 %.
Środki te będą obejmowały nieodpłatne przydziały emisji gazów cieplarnianych dla energochłonnych sektorów, w wysokości do 100%.
La Commission privilégie, à titre provisoire, l'attribution gratuite d'abattements fiscaux et l'accès aux crédits internationaux pour les entreprises au titre du système d'échange de quotas d'émission.
Komisja opowiada się za przejściowym przydziałem bezpłatnych uprawnień do emisji oraz dostępem do międzynarodowych kredytów dla przedsiębiorstw w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attribution gratuite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor attribution gratuite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 18 ms.
