Améliorez votre jeu de caractères de compétences en leur attribuant plus de sorts de magie ou les attributs physiques.
Ulepszaj swoje umiejętności znaków poprzez przypisanie im więcej zaklęć lub atrybuty fizyczne.
D'une manière générale, Ser est utilisé pour des choses plus permanentes comme l'identité, la nationalité, la personnalité et les attributs physiques.
Ogólnie rzecz biorąc, ser jest używany do bardziej trwałych rzeczy, takich jak tożsamość, narodowość, osobowość i atrybuty fizyczne.
On peut la distinguer des attributs physiques et du caractère spirituel de la Troisième Personne sur les niveaux de fonctionnement mental, mais, pour les personnalités qui cherchent à la discerner, cette nature ne fonctionne jamais indépendamment de toute manifestation physique ou spirituelle.
Jest ona odróżnialna od własności fizycznych i charakteru duchowego Trzeciej Osoby, funkcjonujących na poziomie umysłowym, ale tak jak ją dostrzegają osobowości, natura ta nigdy nie działa w oderwaniu od przejawów fizycznych i duchowych.
(9.0) 9:4.1 La Source-Centre Troisième a une nature intellectuelle distincte de ses attributs physiques et spirituels.
Istnieje intelektualna natura Trzeciego Źródła i Centrum, która jest odmienna od jego własności fizycznych i duchowych.
Le code génétique d'un patient est modifié pour remodeler ses attributs physiques.
Kod genetyczny pacjenta jest zmieniany by przekształcić jego fizyczny wygląd.
Les avantages futurs sont normalement évalués en mesurant les attributs physiques significatifs.
Przyszłe korzyści ocenia się zazwyczaj poprzez wycenę znaczących cech fizycznych.
Mais je dois dire, que tu as des attributs physiques incomparables.
Ale muszę rzec, że posiadasz oryginalną urodę.
Dans l'activité agricole, une variation des attributs physiques d'un animal ou d'une plante vivants, accroît ou diminue directement les avantages économiques pour l'entreprise.
W przypadku działalności rolniczej zmiana fizycznych cech zwierząt hodowlanych lub roślin uprawnych bezpośrednio zwiększa lub zmniejsza korzyści ekonomiczne jakie może uzyskać jednostka.
Ces qualités personnelles combinées à ses attributs physiques, on voit qu'il a le potentiel de devenir un grand.
Patrząc na jego cechy charakteru i możliwości fizyczne, widać, że miał potencjał, by zostać kimś.
Par exemple, cet exemple de storyboard offre des occasions d'exprimer l'emplacement, les attributs physiques et l'identité des objets et des personnes.
Na przykład ta przykładowa plansza sceniczna daje możliwości wyrażania lokalizacji, atrybutów fizycznych i tożsamości obiektów i ludzi.
Les résultats de cette étude montrent que les attributs physiques sont un composant essentiel du succès des oiseaux mâles; en effet, la femelle choisit un mâle plus rapide capable de protéger un vaste territoire pendant plus longtemps.
Odkrycia dokonane w toku tych badań wskazują, że atrybuty fizjologiczne stanowią niezbędny element sukcesu godowego samców wśród ptaków, bowiem samice wybierają nie tylko szybsze osobniki, ale również takie, które są w stanie bronić większego terytorium przez dłuższy czas.
Cependant, si une stat est d'au moins 15% plus élevée que toutes les autres stats, tous les autres attributs physiques de l'utilisateur en pâtiront.
Jeżeli jednak jedna ze statystyk jest o co najmniej 15% wyższa niż inne, pozostałe atrybuty użytkownika zaczynają przejawiać negatywne efekty.
Notre technologie examine les attributs physiques d'une photo, comme sa résolution et son orientation, ainsi que le sujet de la photo, qu'elle soit prise en intérieur ou en extérieur, qu'elle comporte des personnes ou des services, etc.
Nasza technologia sprawdza fizyczne atrybuty zdjęć, takie jak ich rozdzielczość i orientacja, a także ich właściwy temat (czy jest to zdjęcie zrobione wewnątrz czy na zewnątrz budynku, czy są na nim widoczni ludzie lub udogodnienia itp).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.