Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attrister
Definitie
La fin du film pourrait attrister ceux qui espéraient une conclusion heureuse.
Koniec filmu może zasmucić tych, którzy liczyli na szczęśliwe zakończenie.
Se souvenir de l'amitié perdue peut attrister ceux qui partageaient jadis des moments joyeux.
Przypomnienie sobie o utraconych przyjaźniach może zasmucić tych, którzy dzielili radosne chwile.
Les yeux du chiot abandonné semblaient attrister tous ceux qui passaient devant le refuge.
Oczy porzuconego szczeniaka wydawały się zasmucać każdego, kto przechodził obok schroniska.
Je ne voudrais pas vous attrister, mais je dois dire la vérité.
Nie chciałbym was zasmucać, ale muszę powiedzieć prawdę.
C'est notre responsabilité de ne pas les inquiéter ou les attrister.
Nie wolno nam ich smucić ani martwić.
Ils commencèrent à s'attrister, et à lui dire, l'un après l'autre: Est-ce moi?
Tedy oni poczęli się smucić, i do niego mówić, każdy z osobna: Azażem ja jest? A drugi: Azaż ja?
Je ne voulais pas t'attrister avec mes commentaires ; j'exprimais simplement mon inquiétude.
Nie chciałem cię zasmucić moimi komentarzami; po prostu wyrażałem moje zaniepokojenie.
Voir le parc autrefois vibrant maintenant vide peut attrister quiconque l'aimait.
Widząc niegdyś tętniący życiem park, teraz pusty, może zasmucić każdego, kto go kochał.
La nouvelle de son départ a commencé à attrister tout le monde à la fête.
Wiadomość o jej odejściu zaczęła zasmucać wszystkich na przyjęciu.
Entendre parler de la guerre peut attrister même les individus les plus forts parmi nous.
Słuchanie o wojnie może zasmucić nawet najsilniejszych z nas.
La chanson d'adieu du chanteur était si touchante qu'elle a commencé à attrister énormément ses fans.
Pożegnalna piosenka piosenkarki była tak poruszająca, że zaczęła zasmucać jej fanów ogromnie.
D'un ton léger, il annonça qu'il devait déménager, pour ne pas attrister ses amis.
Spokojnie oznajmił, że musi się przeprowadzić, żeby nie zasmucić przyjaciół.
Ça va juste l'attrister quelque temps.
Tylko, żeby na chwilę ją zasmucić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor attrister in het Frans
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 24 ms.
