Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au CESE
Vertaling van "au CESE" in Pools
Les actes de candidature doivent être adressés directement au CESE.
Zgłoszenia kandydatów należy kierować bezpośrednio do EKES-u.
Il ne sera pas tenu compte des candidatures qui auront été envoyées directement au CESE.
Kandydatury przesyłane bezpośrednio do EKES-u nie będą brane pod uwagę.
L'avis évoque également la question du multilinguisme au CESE.
W opinii poruszono także kwestię wielojęzyczności w EKES-ie.
Des représentants qualifiés du secteur siègent au CESE.
Kompetentni przedstawiciele tej gałęzi przemysłu zasiadają w EKES-ie.
en organisant deux grandes conférences au CESE sur la réalisation des objectifs de développement durable
Organizacja dwóch dużych konferencji w siedzibie EKES-u dotyczących realizacji celów zrównoważonego rozwoju
À cet égard, il pourrait être demandé au CESE d'élaborer un avis exploratoire sur le sujet.
W tym kontekście można byłoby zwrócić się do EKES-u o opracowanie opinii rozpoznawczej w tej sprawie.
Principales revendications exprimées lors de la conférence tenue au CESE en février 2014
Oto główne postulaty zgłoszone w trakcie konferencji w EKES-ie w lutym 2014 r.
Il se montre satisfait du compromis et déclare que l'un des aspects intéressants du travail au CESE, c'est qu'en tant que rapporteur, l'on ne sait jamais à l'avance quelle forme prendra le texte final.
Wyraził zadowolenie z kompromisu i stwierdził, że interesującym aspektem pracy w EKES-ie jest to, że jako sprawozdawca nigdy nie wie się z góry, jak będzie wyglądał ostateczny tekst opinii.
Pour cette raison, le ministre portugais de l'emploi, des affaires sociales et de la solidarité a demandé au CESE d'élaborer un avis exploratoire sur cette question afin d'apporter une contribution au débat en cours.
Z tego względu portugalski minister zatrudnienia i solidarności społecznej zwrócił się do EKES-u z wnioskiem o opracowanie opinii rozpoznawczej w tej sprawie i wzięcie tym samym udziału w toczącej się dyskusji.
En raison de tout ce qui précède, il a été jugé utile de soumettre au CESE une demande d'avis exploratoire concernant le secteur de la construction.
Ze wszystkich powyższych względów Komisja uznała za wskazane zwrócenie się do EKES-u z wnioskiem o opracowanie opinii rozpoznawczej dotyczącej sektora budownictwa.
La Présidence hongroise a demandé au CESE de formuler un avis sur cette question et de mener une réflexion sur le changement démographique et le rôle des familles.
Prezydencja węgierska zwróciła się do EKES-u o przedstawienie stanowiska w tej sprawie i podjęcie refleksji nad przemianami demograficznymi i rolą rodzin.
La Commission a demandé au CESE de contribuer à ce processus au moyen du présent avis exploratoire.
Komisja zwróciła się do EKES-u o udział w tym procesie poprzez sporządzenie niniejszej opinii rozpoznawczej.
Le Parlement européen prépare également un rapport d'initiative non législative sur le même sujet et a demandé au CESE d'élaborer un avis exploratoire.
Parlament Europejski przygotowuje także sprawozdanie z własnej inicjatywy w kwestiach nieustawodawczych dotyczące tej samej sprawy oraz zwrócił się do EKES-u o przedstawienie projektu opinii rozpoznawczej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor au CESE in het Frans
Suggesties
Resultaten: 287. Exact: 287. Verstreken tijd: 67 ms.
