Son pion est arrivé au bout du damier, il reçoit une nouvelle pièce dessus.
Jego pionek dotarł na koniec planszy, więc dostaje na niego nową figurę.
Après cette dernière réunion tendue, on est presque au bout du chemin.
Po tym ostatnim nerwowym spotkaniu jesteśmy już prawie na końcu drogi.
Un vieux pont en pierre enjambe le ri au bout du sentier forestier.
Na końcu leśnej ścieżki nad strumykiem przerzucony jest stary kamienny most.
La pluie a rouillé la vieille boîte à lettres au bout du chemin.
Deszcz zardzewił starą skrzynkę na listy stojącą na końcu drogi.
Avant de plonger, elle prend son élan au bout du plongeoir métallique.
Przed skokiem do wody bierze rozpęd na końcu metalowej trampoliny.
Un arbre géant cachait presque entièrement la petite maison au bout du chemin.
Ogromne drzewo prawie całkowicie zasłaniało mały domek na końcu drogi.
Leur hôtel se trouve au bout d'un charmant boulevard bordé de palmiers.
Ich hotel znajduje się na końcu urokliwego bulwaru obsadzonego palmami.
Tu peux poser ton sac au bout du banc, près de la poubelle.
Możesz położyć torbę na końcu ławki, obok kosza na śmieci.
Dans le tunnel, une grande lumière au bout nous guidait vers la sortie.
W tunelu mocne światło na końcu prowadziło nas w stronę wyjścia.
La ventouse au bout du tentacule agit comme un petit disque adhésif très efficace.
Przyssawka na końcu macki działa jak mały, bardzo skuteczny dysk przylepny.
Les places libres sont indiquées en vert sur le panneau au bout du quai.
Wolne miejsca są zaznaczone na zielono na tablicy na końcu peronu.
Ils nous attendaient au bout du quai, devant le dernier wagon du train.
Czekali na nas na końcu peronu, przed ostatnim wagonem pociągu.
Un petit pont en pierre traverse la rivière au bout du chemin de campagne.
Na końcu polnej drogi kamienny mostek przerzucony jest nad rzeką.